Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 26

Devanagari script

ऋद्धिसिद्धिप्रदे देवि कालनृत्ये धृतिप्रिये । शांकरि ब्राह्मणि ब्राह्मि सर्वदेवनमस्कृते

Transliteration

ṛddhisiddhiprade devi kālanṛtye dhṛtipriye | śāṃkari brāhmaṇi brāhmi sarvadevanamaskṛte

Translation

اے دیوی! رِدھی اور سِدھی عطا کرنے والی، کال کے کائناتی رقص کی صورت، ثابت قدمی کی محبوبہ؛ شانکری، برہمنی، برہمی—تمام دیوتاؤں کی طرف سے سجدہ و نمسکار کے لائق۔

Word by Word

• ऋद्धिसिद्धिप्रदे: O giver of prosperity and success
• ऋद्धिसिद्धिप्रदे: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Adjective
• Root: ऋद्धि (प्रातिपदिक) + सिद्धि (प्रातिपदिक) + प्रद (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (ऋद्धि-सिद्ध्योः प्रदा/प्रदा)

• देवि: O Goddess
• देवि: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: देवी (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन

• कालनृत्ये: O (one whose) dance is time / O time-dancer
• कालनृत्ये: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Adjective
• Root: काल (प्रातिपदिक) + नृत्य (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; तत्पुरुष (काले नृत्यं यस्याः/कालस्य नृत्यमिव)

• धृतिप्रिये: O lover of fortitude
• धृतिप्रिये: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Adjective
• Root: धृति (प्रातिपदिक) + प्रिय (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (धृतेः प्रिया)

• शांकरि: O Śāṅkarī (consort of Śaṅkara)
• शांकरि: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: शांकरि (प्रातिपदिक; शंकर-सम्बन्धिनी)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन

• ब्राह्मणि: O Brāhmaṇī
• ब्राह्मणि: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: ब्राह्मणी (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन

• ब्राह्मि: O Brāhmī
• ब्राह्मि: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Noun
• Root: ब्राह्मी (प्रातिपदिक)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन

• सर्वदेवनमस्कृते: O one saluted by all gods
• सर्वदेवनमस्कृते: Sambodhana (Address/सम्बोधन)
• Type: Adjective
• Root: सर्वदेव (प्रातिपदिक) + नमस्कृत (कृदन्त/प्रातिपदिक; √कृ 'to do' with नमस्)
• Form: स्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (8), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सर्वदेवैः नमस्कृता)

Speaker

Devas (the gods, led by Indra/Mahendra)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Visual Art Cues

Scene: In Prabhāsa’s sacred assembly, gods and ṛṣis stand with folded hands, offering a litany of epithets to Devī as cosmic Time’s dance and as Śāṃkarī/Brāhmī, radiating calm power.

Characters & Entities

• Devī
• Śaṅkara (Śiva)
• Brahmā
• Devas

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

All auspiciousness—ṛddhi and siddhi—flows from Devī, who also governs Time; devotion cultivates dhṛti (steadfastness) amid change.

Which specific holy site (Tirtha) is glorified here?

Prabhāsakṣetra, where Devī is praised in a multi-form theology linking Śaiva and Vedic dimensions within the kṣetra’s māhātmya.

What ritualistic prescription is mentioned?

No direct prescription; the verse supports devotional stuti and the aspiration for dhṛti, ṛddhi, and siddhi through reverence.