अत्र क्षेत्रे मृता ये तु पापिनोऽपि नरा ध्रुवम् । स्वर्गं गच्छंति ते सर्वे संतः सुकृतिनो यथा
atra kṣetre mṛtā ye tu pāpino'pi narā dhruvam | svargaṃ gacchaṃti te sarve saṃtaḥ sukṛtino yathā
اس مقدّس علاقے میں جو گنہگار انسان بھی مرے، بے شک وہ سب کے سب سُورگ کو جاتے ہیں—جیسے نیک اور صاحبِ ثواب جاتے ہیں۔
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Bhāminī
Scene: A dying traveler within Prabhāsa is gently lifted by luminous attendants toward svarga; the kṣetra’s temples and shoreline glow below, while dark stains of sin dissolve into light.
The tīrtha’s grace is portrayed as powerfully redemptive, uplifting even those burdened by sin.
Prabhāsa-kṣetra, whose contact is said to grant heavenly attainment even at death.
No rite is specified; the result is linked to dying within the kṣetra (kṣetra-maraṇa-phala).