Adhyaya 77
ایشور مہادیوی سے فرماتے ہیں کہ پربھاس-کشیتر میں پہلے بیان کردہ مقام کے جنوب کی سمت، زیادہ دور نہیں، اُتّنکیشور نام کا نہایت برتر پُنّیہ تیرتھ ہے۔ وہ اسی طرف یاترا کرنے کی ہدایت دیتے ہیں، تاکہ پربھاس-کشیتر کے سفر کا راستہ اور ترتیب واضح ہو جائے۔ یہ شِو استھان مہاتما بھکت اُتّنک نے خود اپنی بھکتی سے قائم کیا—ایسا بیان ہے۔ جو یاتری سُسماہِت ہو کر وہاں درشن کرے، سپرش کرے اور ودھی کے مطابق بھکتی سے پوجا کرے، وہ تمام کلمش/گناہوں سے چھوٹ جاتا ہے—یہی پھل شروتی ہے۔ یہ اسکند مہاپُران کے پربھاس کھنڈ میں اُتّنکیشور-ماہاتمیہ پر 77واں ادھیائے ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि उत्तंकेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव दक्षिणे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । स्थापितं च स्वयं भक्त्या उत्तंकेन महात्मना
ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، بہترین اُتّنگیشور کے درشن کو جانا چاہیے۔ وہ اسی کے جنوبی حصے میں، زیادہ دور نہیں، واقع ہے؛ اور مہاتما اُتّنگ نے خود بھکتی کے ساتھ اس کی پرتِشٹھا کی تھی۔
Verse 2
तद्दृष्ट्वा तु महादेवि स्पृष्ट्वा च सुसमाहितः । संपूज्य विधिवद्भक्त्या मुच्यते सर्वकिल्बिषात्
اے مہادیوی، اسے دیکھ کر، یکسوئی کے ساتھ اسے چھو کر، اور قاعدے کے مطابق بھکتی سے پوجا کر کے—انسان تمام کِلبِش، یعنی ہر طرح کے گناہ و آلودگی سے آزاد ہو جاتا ہے۔
Verse 77
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्य उत्तंकेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तसप्ततितमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ کے پہلے پرَبھاس کْشیتر ماہاتمیہ میں ‘اُتّنگیشور کی عظمت کی توصیف’ نامی ستہترویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔