Adhyaya 73

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कुमारेश्वरमुत्तमम् । लिंगं महाप्रभावं हि महापातकनाशनम्

ایشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، بہترین کماریشور کے پاس جانا چاہیے—وہ نہایت پراثر لِنگ ہے جو بڑے سے بڑے پاتک (گناہ) کو بھی مٹا دیتا ہے۔

Verse 2

धनुषां त्रिंशता देवि वरुणान्नैऋते स्थितम् । गौरीतपोवनाद्देवि दक्षिण स्थानसंस्थितम्

اے دیوی! یہ ورُن سے جنوب مغرب کی سمت تیس دھنش کے فاصلے پر واقع ہے، اور اے دیوی، گوری کے تپوون کے جنوب میں قائم ہے۔

Verse 3

षण्मुखेन महादेवि तत्र कृत्वा महत्तपः । प्रतिष्ठितं महालिंगं कुमारेशस्ततोऽभवत्

اے مہادیوی! وہاں شَنمُکھ نے عظیم تپسیا کی؛ پھر ایک مہا لِنگ کی پرتِشٹھا ہوئی، اور اسی سے وہ ‘کُماریشور’ کے نام سے معروف ہوا۔

Verse 4

यस्तं पूजयते भक्त्या मासमेकं निरन्तरम् । षण्मासस्यार्चनेनैव यत्पुण्यमुपजायते

جو کوئی ایک ماہ تک لگاتار بھکتی سے اُس کی پوجا کرے، وہ وہی پُنّیہ پاتا ہے جو ورنہ چھ ماہ کی ارچنا سے حاصل ہوتا ہے۔

Verse 5

तत्पुण्यं सकलं तस्य कुमारेशार्चनात्सकृत् । लभते दिवसैकेन विधिना यदि पूजयेत्

وہ سارا پُنّیہ وہ کُماریش کی ارچنا سے صرف ایک بار ہی پا لیتا ہے—اگر وہ ودھی کے مطابق پوجا کرے—ایک ہی دن میں۔

Verse 6

कामं क्रोधं तथा लोभं रागं त्यक्त्वा तु मत्सरम् । ब्रह्मचारी यतिर्भूत्वा सकृदप्येनमर्चयेत्

خواہش، غصہ، لالچ، دلبستگی اور حسد کو چھوڑ کر، برہماچاری بن کر اور یتی کی طرح ضبط و ریاضت اختیار کر کے، اُس کی ایک بار بھی ارچنا کرنی چاہیے۔

Verse 7

एवं संपूजिते देवि सम्यग्यात्रा फलं लभेत्

اے دیوی! جب اس طرح اُس کی درست طریقے سے پوری پوجا کی جائے تو یاترا کا کامل اور برحق پھل حاصل ہوتا ہے۔

Verse 73

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये कुमारेश्वरमाहात्म्यवर्णनं नाम त्रिसप्ततितमोऽध्यायः

یوں ایکاشیتی-ساہسری سنہتا میں شامل، مقدّس اسکند مہاپُران کے ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے ‘پرابھاس کشترا ماہاتمیہ’ میں ‘کُماریشور کی عظمت کا بیان’ نامی تہترویں باب کا اختتام ہوا۔