Adhyaya 66

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महालिंगमर्घ्येश्वरमिति श्रुतम् । उत्तरे तु विशालाक्ष्या नातिदूरे व्यवस्थितम्

اِیشور نے فرمایا: پھر ارغییشور نامی مہا لِنگ کے درشن کو جاؤ۔ یہ وشالاکشی کے شمال میں، زیادہ دور نہیں، واقع ہے۔

Verse 2

लिंगं महाप्रभावं हि सुरगन्धर्वपूजितम् । यदा देवी समायाता वडवानलधारिणी

یہ لِنگ بے شک عظیم تاثیر والا ہے، جس کی پوجا دیوتا اور گندھرو کرتے ہیں۔ جب دیوی وڈوانل (سمندری آگ) کو دھارن کیے وہاں آئیں…

Verse 3

प्रभासक्षेत्रमासाद्य दृष्ट्वा तत्र महोदधिम् । अर्घ्यं दत्तवती तत्र विधिना तन्महोदधेः

پربھاس کھیتر میں پہنچ کر اور وہاں عظیم سمندر کو دیکھ کر، اس نے مقررہ ودھی کے مطابق اس مہا ساگر کو ارغیہ نذر کیا۔

Verse 4

प्रतिष्ठाप्य महल्लिंगं संपूज्य विधिना ततः । प्रविवेशाथ देवेशि स्नानार्थं च महोदधौ

مہا لِنگ کی پرتِشٹھا کر کے اور ودھی کے مطابق اس کی مکمل پوجا کر کے، اے دیویشِی، وہ پھر پُنّیہ اسنان کے لیے مہا سمندر میں داخل ہوئیں۔

Verse 5

यस्मादर्घ्यं पुरा दत्त्वा पश्चा दीशः प्रतिष्ठितः । तेनार्घ्येशेति विख्यातं लिंगं पापप्रणाशनम्

چونکہ قدیم زمانے میں پہلے ارغیہ پیش کیا گیا اور اس کے بعد پروردگار کی پرتِشٹھا ہوئی، اس لیے وہ لِنگ ‘ارغییش’ کے نام سے مشہور ہوا—گناہوں کو مٹانے والا۔

Verse 6

पंचामृतेन संस्नाप्य विधिना यस्तमर्चयेत् । सप्तजन्मानि देवेशि स विद्यामधिगच्छति । सम्यक्छास्त्रप्रवक्ता च सर्वसंदेहवित्तमः

اے دیوی! جو کوئی ودھی کے مطابق پنچامرت سے اس کا ابھیشیک کر کے اس کی پوجا کرے، وہ سات جنموں تک سچی ودیا پاتا ہے؛ شاستروں کا درست پرَوچک بنتا ہے اور ہر شک و شبہ کو دور کرنے والا بہترین جاننے والا ہوتا ہے۔

Verse 66

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्येऽर्घ्येश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षट्षष्टितमोऽध्यायः

یوں مقدس شری اسکانَد مہاپُران میں، اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا کے اندر، ساتویں کتاب پرَبھاس کھنڈ میں، پہلے حصے پرَبھاسکشیتر ماہاتمیہ میں، ‘ارگھیشور کی عظمت کا بیان’ کے نام سے چھاسٹھواں ادھیائے اختتام کو پہنچا۔