तस्या भयेन ये दैत्या विद्रुता दक्षिणार्णवम् । पृष्ठतोऽनुययौ तान्वै सा देवी सिंहवाहिनी
tasyā bhayena ye daityā vidrutā dakṣiṇārṇavam | pṛṣṭhato'nuyayau tānvai sā devī siṃhavāhinī
اس کے خوف سے جو دانَو جنوبی سمندر کی طرف بھاگے، اُن کے پیچھے پیچھے وہ شیر سوار دیوی ہی تعاقب کرتی گئی۔
Śiva (implied, addressing Devī)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (sea-shore boundary)
Type: kshetra
Listener: Pilgrimage audience within the Prabhāsa-māhātmya frame
Scene: Daityas in panic sprint toward the roaring southern sea; behind them Devī on a lion charges forward, attendants streaming like a celestial army; spray and wind whip the banners as the coastline approaches.
Adharma cannot escape divine justice; protective power follows until disorder is checked.
Prabhāsa-kṣetra and its surrounding coastal sacred geography.
None stated here.