Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 81

नाम तेन जगत्यस्मिन्नित्यं ख्यातं महात्मनः । तत्रस्थैर्मुनिभिस्तस्य कृताः सर्वैर्यथाक्रमम्

nāma tena jagatyasminnityaṃ khyātaṃ mahātmanaḥ | tatrasthairmunibhistasya kṛtāḥ sarvairyathākramam

اسی نام کے سبب وہ مہاتما اس دنیا میں ہمیشہ مشہور ہو گیا۔ وہاں مقیم مُنیوں نے بھی ترتیب کے مطابق اس کے لیے تمام سنسکار ادا کیے۔

नामname
नाम:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; indeclinable-like usage as 'name'
तेनby him/with that
तेन:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन
जगतिin the world
जगति:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootजगत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
अस्मिन्in this
अस्मिन्:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन
नित्यम्always
नित्यम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootनित्य (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
ख्यातम्is renowned/known
ख्यातम्:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootख्यात (√ख्या धातु, क्त-प्रत्यय; कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया (1/2), एकवचन; predicate participle
महात्मनःof the great-souled one
महात्मनः:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
तत्रस्थैःby those staying there
तत्रस्थैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootतत्र-स्थ (√स्था धातु; कृदन्त/प्रातिपदिक)
Formसमास: तत्र + स्थ; पुंलिङ्ग, तृतीया (3), बहुवचन; विशेषण (qualifying munis)
मुनिभिःby sages
मुनिभिः:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमुनि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), बहुवचन
तस्यof him
तस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
कृताःwere performed/done
कृताः:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृत (√कृ धातु, क्त-प्रत्यय; कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1), बहुवचन; agrees with implied 'saṃskārāḥ' etc.
सर्वैःby all
सर्वैः:
Karana (Instrument/करण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3), बहुवचन; विशेषण (of munis)
यथाक्रमम्in due order
यथाक्रमम्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootयथा-क्रम (अव्ययीभाव-समास)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)

Unspecified (narrative voice within Prabhāsakṣetramāhātmya)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: null

Scene: An āśrama assembly where resident sages perform sequential saṃskāras for Pippalāda; the atmosphere is orderly, reverent, and celebratory of dharmic formation.

P
Pippalāda
M
Munis (Sages)

FAQs

Dharma is upheld through saṃskāras and community guidance; saintly association establishes a life on the Vedic path.

Prabhāsa-kṣetra, portrayed as a place where resident sages uphold Vedic rites and spiritual culture.

Saṃskāras (life-cycle rites) performed in proper order by sages are referenced generally.