Adhyaya 311
اس ادھیائے میں مختصر مگر تَتّوَوپدیشی دھارمک مکالمہ بیان ہوا ہے۔ ایشور مہادیوی کو گوپال سوامی ہری کے مندر کی طرف جانے کا حکم دیتے ہیں اور مقام کی ٹھیک نشاندہی کرتے ہیں—چنڈیش سے مشرق کی سمت بیس دھنُو (کمان) کے فاصلے پر وہ دیوالیہ واقع ہے۔ بیان ہے کہ وہاں ہری کے درشن اور پوجا سے سب پاپوں کا شمن ہوتا ہے اور فقر و افلاس کی لہریں مٹ جاتی ہیں۔ خاص طور پر ماہِ ماغھ میں پوجا اور جاگرن (رات بھر جاگنا) کی تاکید ہے؛ جو یہ کرے وہ آخرکار پرم پد (اعلیٰ مقام) کو پاتا ہے۔
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोपालस्वामिनं हरिम् । चण्डीशात्पूर्वदिग्भागे धनुषां विंशतौ स्थितम्
ایشور نے کہا: “پھر اے مہادیوی، گوالا سوامی نامی ہری کے درشن کو جانا چاہیے۔ وہ چنڈیش سے مشرق کی سمت، بیس دھنش (کمان کے پیمانے) کے فاصلے پر واقع ہے۔”
Verse 2
सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्
وہ تمام گناہوں کو فرو کرتا ہے اور فقر و افلاس کے سیلاب کو مٹا دیتا ہے۔ اس کے درشن کر کے اور پوجا کر کے—خصوصاً ماہِ ماگھ میں—جو وہاں پوجا اور جاگَرَن (شب بیداری) کرے، وہ پرم پد کو پا لیتا ہے۔
Verse 311
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गोपाल स्वामिहरिमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
یوں شری اسکند مہاپُران—اکیاسی ہزار شلوکوں والی سنہتا—کے پرَبھاس کھنڈ (ہفتم) کے پرَبھاس کْشیتر ماہاتمیہ (اول) میں ‘گوالا سوامی ہری کی عظمت کی تفصیل’ نام تین سو گیارھویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔