Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 70

ककुद्मान्वृषभश्चाहं योगमाता तपस्विनी । वायुरप्यहमव्यक्तस्त्वं गतिर्मनसूदनी

kakudmānvṛṣabhaścāhaṃ yogamātā tapasvinī | vāyurapyahamavyaktastvaṃ gatirmanasūdanī

میں کَکُدمان، کوہان والا وृषبھ بھی ہوں؛ اور تُو یوگ ماتا، تپسوی ہے۔ میں اَویَکت ہوا بھی ہوں؛ اور تُو اس کی گتی ہے—اے نفس کو قابو کرنے والی۔

ककुद्मान्one with a hump (bull)
ककुद्मान्:
Predicate complement
TypeNoun
Rootककुद्मत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
वृषभःbull
वृषभः:
Predicate complement
TypeNoun
Rootवृषभ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
and
:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम; प्रथमा; एकवचन
योगमाताmother of yoga
योगमाता:
Predicate complement
TypeNoun
Rootयोग + माता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुष (mother of yoga)
तपस्विनीascetic, practicing austerity
तपस्विनी:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootतपस्विन् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; विशेषण (ascetic)
वायुःwind
वायुः:
Predicate complement
TypeNoun
Rootवायु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (also)
अहम्I
अहम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम; प्रथमा; एकवचन
अव्यक्तःunmanifest
अव्यक्तः:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअव्यक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; विशेषण (unmanifest)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formमध्यमपुरुष-सर्वनाम; प्रथमा; एकवचन
गतिःmovement, course, refuge
गतिः:
Predicate complement
TypeNoun
Rootगति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन
मनसूदनीmind-stirring, mind-impelling
मनसूदनी:
Visheshana (Adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमनस् + ऊदनी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; प्रथमा; एकवचन; समासः—तत्पुरुष (one who agitates/impels the mind)

Śiva (deduced from śaiva identity-statements within Prabhāsakṣetra-māhātmya context)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A symbolic pairing: a powerful humped bull (kakudmān vṛṣabha) stands beside an ascetic Yogamātā; around them, invisible wind is suggested by swirling cloth and moving leaves, while ‘gati’ is personified as a luminous path curbing a restless mind.

Ś
Śiva
D
Devī
V
Vṛṣabha (Bull)
Y
Yogamātā
V
Vāyu
M
Mind-control

FAQs

Yoga is portrayed as divine power: stability (bull), ascetic discipline, and the regulation of mind and subtle breath/motion.

Prabhāsakṣetra, where devotion is linked with yogic inner mastery in the Māhātmya’s praise.

No explicit rite; implicit is yogic discipline—mind-restraint and tapas.