Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 128

मद्भावभाविता देवि मम व्रतनिषेविणः । तेषां प्रभासिकं क्षेत्रं विदितं नात्र संशयः

madbhāvabhāvitā devi mama vrataniṣeviṇaḥ | teṣāṃ prabhāsikaṃ kṣetraṃ viditaṃ nātra saṃśayaḥ

اے دیوی! جو میرے بھاؤ (بھکتی) سے سرشار ہیں اور میرے ورتوں کی پابندی میں لگے رہتے ہیں، وہ یقیناً پربھاس کے اس مقدّس کھیتر کو جانتے ہیں—اس میں کوئی شک نہیں۔

मद्भावभाविताःimbued with my devotion/nature
मद्भावभाविताः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + भाव (प्रातिपदिक) + भावित (अव्युत्पन्न/कृदन्त-प्रातिपदिक; √भू/√भाव् caus.)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण—मद्भावेन भाविताः (imbued with my nature/devotion)
देविO Goddess
देवि:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेवी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative/सम्बोधन), एकवचन
ममof me/my
मम:
Shashthi-Sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th), एकवचन; सर्वनाम
व्रतनिषेविणःobservers of my vows
व्रतनिषेविणः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootव्रत (प्रातिपदिक) + निषेविन् (कृदन्त-प्रातिपदिक; नि+सेव्)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (व्रतं निषेवते इति) व्रतनिषेविणः—व्रतपालकाः/अनुष्ठातारः
तेषाम्of them
तेषाम्:
Shashthi-Sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th), बहुवचन; सर्वनाम
प्रभासिकम्belonging to Prabhāsa
प्रभासिकम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रभासिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; विशेषण—प्रभाससम्बन्धि
क्षेत्रम्sacred place
क्षेत्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootक्षेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन
विदितम्is known
विदितम्:
Kriya (Predicative/क्रिया)
TypeVerb
Rootविद् (धातु)
Formकृदन्त—भूतकर्मणि कृदन्त (क्त/PPP); नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; (here predicate: ‘is known’)
not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध (negation)
अत्रhere
अत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootअत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb: here)
संशयःdoubt
संशयः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसंशय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन

Śiva

Tirtha: Prabhāsa (Prabhāsika-kṣetra)

Type: kshetra

Listener: Devī

Scene: Śiva assures Devī with an open palm gesture of certainty; below, vow-keepers with forehead ash marks and prayer beads stand confidently at Prabhāsa, the kṣetra’s name inscribed on a banner; the aura is steady, not dramatic.

Ś
Śiva
D
Devī
P
Prabhāsa-kṣetra
V
Vrata

FAQs

Devotion plus disciplined observance (vrata) grants certainty and clarity about the sacred kṣetra.

Prabhāsa-kṣetra (prabhāsikaṃ kṣetram).

Observance of Śiva’s vows (vrata-niṣeva) together with devotion.