Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 33

Devanagari script

एवं गुप्तप्रयागस्य माहात्म्यं कथितं तव । श्रुत्वाभिनन्द्य पुरुषः प्राप्नुयाच्छंकरालयम्

Transliteration

evaṃ guptaprayāgasya māhātmyaṃ kathitaṃ tava | śrutvābhinandya puruṣaḥ prāpnuyācchaṃkarālayam

Translation

یوں گپت پریاگ کی مہاتمیا تم سے کہی گئی۔ اسے سن کر اور اس پر مسرور ہو کر انسان شنکر کے دھام کو پا لیتا ہے۔

Word by Word

• एवम्: thus
• एवम्: Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
• Type: Indeclinable
• Root: एवम् (अव्यय)
• Form: अव्यय; प्रकारवाचक (manner-adverb)

• गुप्तप्रयागस्य: of (the) Guptaprayāga
• गुप्तप्रयागस्य: Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
• Type: Noun
• Root: गुप्त-प्रयाग (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग; षष्ठी (6th/Genitive); एकवचन

• माहात्म्यम्: greatness, sacred glory
• माहात्म्यम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: माहात्म्य (प्रातिपदिक)
• Form: नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया (1st/2nd Nom/Acc); एकवचन

• कथितम्: told, narrated
• कथितम्: Kriya (Predicate/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: कथ् (धातु) + क्त (कृदन्त)
• Form: भूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); नपुंसकलिङ्ग; प्रथमा/द्वितीया; एकवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘माहात्म्यम्’ इत्यस्य विशेषणम्

• तव: to you / of you
• तव: Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
• Type: Noun
• Root: युष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
• Form: षष्ठी (6th/Genitive); एकवचन; सर्वनाम

• श्रुत्वा: having heard
• श्रुत्वा: Kriya (Adverbial action/क्रियाविशेषण)
• Type: Indeclinable
• Root: श्रु (धातु) + त्वा (क्त्वान्त)
• Form: क्त्वान्त अव्यय (gerund); पूर्वकाल (having done earlier)

• अभिनन्द्य: having praised/approved
• अभिनन्द्य: Kriya (Adverbial action/क्रियाविशेषण)
• Type: Indeclinable
• Root: अभि-नन्द् (धातु) + ल्यप् (क्त्वान्त)
• Form: ल्यपन्त अव्यय (gerund); ‘श्रुत्वा’ इव पूर्वकर्म

• पुरुषः: a man, person
• पुरुषः: Karta (Subject/कर्ता)
• Type: Noun
• Root: पुरुष (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग; प्रथमा (1st/Nominative); एकवचन

• प्राप्नुयात्: may attain
• प्राप्नुयात्: Kriya (Action/क्रिया)
• Type: Verb
• Root: प्र-आप् (धातु)
• Form: विधिलिङ् (Optative); प्रथमपुरुष (3rd); एकवचन; परस्मैपद

• शंकरालयम्: Śaṅkara’s abode (Śiva’s abode)
• शंकरालयम्: Karma (Object/कर्म)
• Type: Noun
• Root: शंकर-आलय (प्रातिपदिक)
• Form: पुंलिङ्ग; द्वितीया (2nd/Accusative); एकवचन

Speaker

Unspecified (within the Guptaprayāga-māhātmya narration)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Guptaprayāga

Type: sangam

Visual Art Cues

Scene: A sage narrates Guptaprayāga-māhātmya to a listener; upon hearing, the listener rejoices; above them, a vision of Śaṅkara’s abode—Kailāsa-like realm with Śiva—appears as a promised destination.

Characters & Entities

• Guptaprayāga
• Śaṅkara

FAQs

What is the primary spiritual lesson of this shloka?

Even hearing and honoring tīrtha-māhātmya is framed as spiritually transformative and Śiva-oriented in its fruit.

Which specific holy site (Tīrtha) is glorified here?

Guptaprayāga.

What ritualistic prescription is mentioned?

Śravaṇa (listening) and abhinandana (reverent assent/celebration) of the māhātmya are emphasized as meritorious acts.