Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 93

सर्पिर्लवणरूप्याख्या दशैते पर्वताः स्मृताः । गुडाज्यदधिमध्वंबुसलिल क्षीरशर्कराः । रत्नाख्याश्च स्वरूपेण दशैता धेनवो मताः

sarpirlavaṇarūpyākhyā daśaite parvatāḥ smṛtāḥ | guḍājyadadhimadhvaṃbusalila kṣīraśarkarāḥ | ratnākhyāśca svarūpeṇa daśaitā dhenavo matāḥ

گھی، نمک، چاندی وغیرہ کے نام سے دس ‘پہاڑ’ یاد کیے گئے ہیں۔ اسی طرح گُڑ، گھی، دہی، شہد، پانی، صاف پانی، دودھ اور شکر وغیرہ؛ اور صورت کے اعتبار سے دس ‘دھینو’ بھی رتن-دھینو (جواہر گائیں) مانی گئی ہیں۔

सर्पिःghee
सर्पिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्पिस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
लवणsalt
लवण:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलवण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
रूप्यsilver
रूप्य:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootरूप्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
आख्याःnamed/called
आख्याः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootआख्या (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (masculine nominative plural); 'पर्वताः' इति विशेषणम् (called/named)
दशten
दश:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदश (संख्यावाचक-प्रातिपदिक)
Formसंख्याशब्दः; 'एते पर्वताः' इत्यस्य विशेषणम् (ten)
एतेthese
एते:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (masculine nominative plural pronoun)
पर्वताःmountains (gift-mountains)
पर्वताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपर्वत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (masculine nominative plural)
स्मृताःare remembered/are stated
स्मृताः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + त (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकालिक-कृदन्त (क्त), परस्मैपद-भावे; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (past passive participle: 'are remembered/are said')
गुडjaggery
गुड:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootगुड (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (masculine nominative singular)
आज्यclarified butter/ghee
आज्य:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootआज्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
दधिcurd/yogurt
दधि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदधि (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
मधुhoney
मधु:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमधु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
अम्बुwater
अम्बु:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअम्बु (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
सलिलwater
सलिल:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसलिल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
क्षीरmilk
क्षीर:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootक्षीर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; (neuter nominative singular)
शर्कराःsugar(s)
शर्कराः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशर्करा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (feminine nominative plural)
रत्नाख्याःnamed 'Ratna-'
रत्नाख्याः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootरत्न + आख्या (प्रातिपदिक; समास)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (feminine nominative plural); 'धेनवः' इति विशेषणम् (called 'ratna-')
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय (conjunction)
स्वरूपेणby nature/in form
स्वरूपेण:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootस्वरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd), एकवचन; (neuter instrumental singular)
दशten
दश:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootदश (संख्यावाचक-प्रातिपदिक)
Formसंख्याशब्दः; 'एताः धेनवः' इत्यस्य विशेषणम् (ten)
एताःthese
एताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (feminine nominative plural pronoun)
धेनवःcows (gift-cows)
धेनवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधेनु (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (feminine nominative plural)
मताःare considered
मताः:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootमन् (धातु) + त (कृत् प्रत्यय)
Formभूतकालिक-कृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; (past passive participle: 'are considered')

Skanda (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (dāna-vidhi context)

Type: kshetra

Scene: Ritual imagination of ‘ten mountains’ made of auspicious substances (ghee, salt, silver, etc.) and ‘ten cows’ embodying jewel-like forms; priests consecrate these symbolic gifts at a coastal sacred site.

S
Sarpiḥ (ghee)
L
Lavaṇa (salt)
R
Rūpya (silver)
G
Guḍa
D
Dadhi
M
Madhu
A
Ambu
S
Salila
K
Kṣīra
Ś
Śarkarā
R
Ratna-dhenu

FAQs

Purāṇic charity often uses symbolic representations (mountains, cows) to express abundance and devotional intent in giving.

The dāna-teaching belongs to the Prabhāsa-kṣetra māhātmya context.

Offering ‘mountain-like’ heaps of specified substances and ‘cow’ representations (dhenus), including jewel-cows, as part of mahādāna practice.