स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायो देवतार्चनम् । पुण्यं देयं तु सर्वत्र नापुण्यं दीयते क्वचित्
snānaṃ dānaṃ japo homaḥ svādhyāyo devatārcanam | puṇyaṃ deyaṃ tu sarvatra nāpuṇyaṃ dīyate kvacit
غسل، دان، جپ، ہوم، سوادھیائے اور دیوتا کی پوجا—یہ سب نیک اعمال ہر جگہ پیش کیے جانے کے لائق ہیں؛ اور کبھی کہیں بھی بے ثواب (ناپاک) چیز پیش نہیں کرنی چاہیے۔
Skanda (as narrator of Prabhāsa-māhātmya)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A symbolic tableau of six practices: a pilgrim bathing, giving alms, chanting japa with mālā, offering homa into fire, studying a Vedic text, and performing deity-archana—framed as universally valid acts; a shadowy ‘apuṇya’ figure is excluded outside the scene.
Dharma is universal: cultivate meritorious disciplines everywhere and avoid sinful actions without exception.
Though stated universally, it appears within the Prabhāsa Kṣetra māhātmya as guidance for pilgrims.
Core practices: snāna, dāna, japa, homa, svādhyāya, and devatā-arcana; and a prohibition against apuṇya.