Adhyaya 250

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं त्रैलोक्यविश्रुतम् । गंगेश्वरेति विख्यातं संगमेश्वरपश्चिमे

اِیشور نے فرمایا: پھر، اے مہادیوی، اُس لِنگ کے درشن کو جاؤ جو تینوں لوکوں میں مشہور ہے؛ جو ‘گنگیشور’ کے نام سے معروف ہے اور سنگمیشور کے مغرب میں واقع ہے۔

Verse 2

यदा गंगा समाहूता विष्णुना प्रभविष्णुना । अन्तकालेऽभिषेकार्थं स्वकायस्य वरानने

اے خوش رُو دیوی! جب آخری گھڑی میں اپنے ہی الٰہی پیکر کے ابھیشیک کے لیے، ہمہ گیر پروردگار وشنو نے گنگا کو طلب کیا،

Verse 3

ततो दृष्ट्वा तु तत्क्षेत्रं पुण्यं ह्यृषिनिषेवितम् । सर्वत्र व्यापितं लिंगैराश्रमैश्च तपस्विनाम्

پھر اُس نے اُس مقدّس کِشتر کو دیکھا جو رِشیوں کی سیوا سے پُنیّت ہوا تھا؛ وہ ہر سو شِو لِنگوں اور تپسویوں کے آشرموں سے بھرا ہوا تھا۔

Verse 4

ततो गंगासरिच्छ्रेष्ठा पूर्वसागरगामिनी । स्थापयामास तल्लिंगं शिवभक्तिपरायणा

پھر گنگا—دریاؤں میں سب سے برتر، جو مشرقی سمندر کی طرف بہتی ہے—شِو بھکتی میں یکسو ہو کر اُس لِنگ کو قائم کر گئی۔

Verse 5

तं दृष्ट्वा तु वरारोहे गंगास्नानफलं लभेत् । अश्वमेधसहस्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः

اے نازک اندام خاتون! محض اُس کے درشن سے گنگا اسنان کا پھل ملتا ہے؛ اور انسان کو ہزار اشومیدھ یگیوں کے برابر پُنّیہ حاصل ہوتا ہے۔

Verse 250

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गंगेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चाशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

یوں شری اسکند مہاپُران کی اکیاسی ہزار شلوکوں والی سمہتا کے ساتویں پرَبھاس کھنڈ کے پہلے پرَبھاس-کشیتر ماہاتمیہ میں ‘گنگیشور کے ماہاتمیہ کی توصیف’ نامی دو سو پچاسویں ادھیائے کا اختتام ہوا۔