Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 2

तस्योत्पत्तिं प्रवक्ष्यामि शृणुष्वैकमनाः प्रिये । सृजतो ब्रह्मणः पूर्वं भूतग्रामं चतुर्विधम्

tasyotpattiṃ pravakṣyāmi śṛṇuṣvaikamanāḥ priye | sṛjato brahmaṇaḥ pūrvaṃ bhūtagrāmaṃ caturvidham

میں اس کی پیدائش بیان کرتا ہوں—اے پیاری! یکسوئی کے ساتھ سنو۔ پہلے زمانے میں، جب برہما چار قسم کے جانداروں کے گروہ کو پیدا کر رہا تھا…

तस्यof that (one); its
तस्य:
Shashthi-sambandha (षष्ठी/Relation)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
उत्पत्तिम्origin; birth
उत्पत्तिम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootउत्पत्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन
प्रवक्ष्यामिI shall tell
प्रवक्ष्यामि:
Kriya (क्रिया/Main verb)
TypeVerb
Rootप्र + वच् (धातु)
Formलृट्-लकार (Simple Future), उत्तमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
शृणुष्वlisten
शृणुष्व:
Kriya (क्रिया/Main verb)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन, आत्मनेपद
एकमनाःwith single-pointed mind
एकमनाः:
Sambodhana-visheshana (सम्बोधन-विशेषण)
TypeAdjective
Rootएक + मनस् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; बहुव्रीहिः—एकं मनः यस्य (one-pointed-minded)
प्रियेO beloved
प्रिये:
Sambodhana (सम्बोधन/Address)
TypeNoun
Rootप्रिय (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
सृजतःof (Brahmā) creating
सृजतः:
Shashthi-sambandha (षष्ठी/Relation)
TypeVerb
Rootसृज् (धातु)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमानकृदन्त (present active participle); षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; (ब्रह्मणः विशेषणम्)
ब्रह्मणःof Brahmā
ब्रह्मणः:
Shashthi-sambandha (षष्ठी/Relation)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन
पूर्वम्formerly; before
पूर्वम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपूर्वम् (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (temporal adverb)
भूतग्रामम्the multitude of beings
भूतग्रामम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootभूत + ग्राम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; समासः—भूतानां ग्रामः (तत्पुरुष)
चतुर्विधम्fourfold
चतुर्विधम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeAdjective
Rootचतुर् + विध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (2nd/Accusative), एकवचन; समासः—चतुर्णां विधः/प्रकारः (तत्पुरुष)

Īśvara (Śiva)

Listener: Devī (priye)

Scene: Śiva begins an origin tale to Devī: behind them, a visionary tableau of Brahmā creating beings—fourfold groups emerging—superimposed over the Sarasvatī-bank landscape, indicating mythic time layered onto place.

B
Brahmā

FAQs

Māhātmya is rooted in sacred origins: tīrthas and divine manifestations are explained through cosmic and dharmic history.

The ‘previously mentioned’ Brahmā-worshipped site on the Sarasvatī bank in Prabhāsa Kṣetra; its origin is about to be narrated.

No rite is prescribed here; it introduces an origin narration and calls for attentive listening (śravaṇa).