Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 169

शिखण्ड्युवाच । जातिरूपेण संयुक्तो विद्याहंकारसंपदा । यो येन गर्वितः प्राणी स तं प्राप्य विनश्यति

śikhaṇḍyuvāca | jātirūpeṇa saṃyukto vidyāhaṃkārasaṃpadā | yo yena garvitaḥ prāṇī sa taṃ prāpya vinaśyati

شکھنڈی نے کہا: “جو جیو جنم اور روپ سے آراستہ ہو، اور ودیا، اَہنکار اور سمپدا سے بھرپور ہو—وہ جس چیز پر گھمنڈ کرتا ہے، اسی کو پا کر وہ ہلاک ہو جاتا ہے۔”

śikhaṇḍīŚikhaṇḍī
śikhaṇḍī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśikhaṇḍin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद
jāti-rūpeṇaby birth and form
jāti-rūpeṇa:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootjāti (प्रातिपदिक) + rūpa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
saṃyuktaḥendowed/connected
saṃyuktaḥ:
Karta (Subject qualifier/कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootsaṃyukta (कृदन्त-प्रातिपदिक, √yuj)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular); विशेषण
vidyā-haṃkāra-saṃpadāby learning, ego, and prosperity
vidyā-haṃkāra-saṃpadā:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootvidyā (प्रातिपदिक) + haṃkāra (प्रातिपदिक) + saṃpad (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
yaḥwho
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular); सम्बन्धक (relative pronoun)
yenaby which/with which
yena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन (Singular)
garvitaḥproud
garvitaḥ:
Karta (Subject qualifier/कर्तृविशेषण)
TypeAdjective
Rootgarvita (कृदन्त-प्रातिपदिक, √garv)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular); विशेषण
prāṇīa living being/person
prāṇī:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootprāṇin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
saḥhe
saḥ:
Karta (Correlative subject/कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन (Singular)
tamthat (thing/person)
tam:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (Accusative), एकवचन (Singular)
prāpyahaving attained
prāpya:
Kriya (Action modifier/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootpra-āp (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्यय (Gerund), ‘having attained’
vinaśyatiperishes
vinaśyati:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvi-naś (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन (Singular), परस्मैपद

Śikhaṇḍī

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Gandharva-duhitā (the addressed petitioner)

Scene: Śikhaṇḍī delivers calm moral instruction, enumerating sources of pride—birth, beauty, learning, ego, prosperity—while the young celestial listener sits subdued, attentive, and chastened.

Ś
Śikhaṇḍī

FAQs

Pride (garva) in status, beauty, learning, or wealth becomes the cause of downfall; humility safeguards dharma.

The teaching occurs within the Prabhāsakṣetra-māhātmya setting, linking ethical instruction to the sanctifying atmosphere of Prabhāsa.

No specific ritual is stated; it is a direct dharmic admonition against pride.