वरं ददामि यत्तेषां भक्तिस्तत्र तु कारणम् । अहं हि भक्त्या सुग्राह्यो नात्र कार्या विचारणा
varaṃ dadāmi yatteṣāṃ bhaktistatra tu kāraṇam | ahaṃ hi bhaktyā sugrāhyo nātra kāryā vicāraṇā
جب میں انہیں ور دیتا ہوں تو اس کی علت صرف بھکتی ہے۔ میں بھکتی سے آسانی سے حاصل ہو جاتا ہوں؛ اس باب میں مزید غور کی حاجت نہیں۔
Śiva (deduced)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva, calm and radiant, assures Devī that devotion alone draws his boons; a devotee figure (symbolic) offers bilva leaves and water, while Śiva’s hand gestures varada-mudrā.
Devotion is presented as the decisive spiritual cause: bhakti makes the Lord readily attainable and moves Him to grant grace.
Prabhāsa Kṣetra is the broader sacred setting of the discourse.
No explicit ritual is stated; the emphasis is on bhakti as the effective spiritual practice.