Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 10

तस्य चिन्तामणिर्गेहे तस्य कल्पद्रुमः कुले । कुबेरः किंकरस्तस्य भक्तिर्यस्य शिवे स्थिता

tasya cintāmaṇirgehe tasya kalpadrumaḥ kule | kuberaḥ kiṃkarastasya bhaktiryasya śive sthitā

جس کی بھکتی شِو میں مضبوطی سے قائم ہو، اس کے گھر میں چِنتامَنی کا جوہر ہے، اس کے خاندان میں کَلبَدروُم کا درخت ہے، اور کُبیر بھی اس کا خادم بن جاتا ہے۔

तस्यof him/that (person)
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
चिन्तामणिःthe wish-fulfilling gem (Cintāmaṇi)
चिन्तामणिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचिन्तामणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
गेहेin (his) house
गेहे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगृह/गेह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
कल्पद्रुमःthe wish-fulfilling tree (Kalpadruma)
कल्पद्रुमः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकल्प-द्रुम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन; समासः—तत्पुरुषः (कल्पः द्रुमः)
कुलेin (his) family/lineage
कुले:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
कुबेरःKubera
कुबेरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकुबेर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
किंकरःservant
किंकरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootकिंकर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Genitive relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; सर्वनाम
भक्तिःdevotion
भक्तिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (1st/Nominative), एकवचन
यस्यwhose
यस्य:
Sambandha (Relative genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (6th/Genitive), एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
शिवेin Śiva
शिवे:
Adhikarana (Object of devotion/विषयाधिकरण)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (7th/Locative), एकवचन
स्थितāis established
स्थितā:
Kriya-visheshana (Predicate adjective/विधेय-विशेषण)
TypeAdjective
Rootस्था (धातु) + क्त (प्रत्यय)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; 'स्थित' = placed/established

Skanda (deduced from Prabhāsa-kṣetra-māhātmya narrative style)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Listener: Householders and pilgrims seeking the ‘sāra’ path

Scene: A Śiva devotee in a modest home is shown with a radiant cintāmaṇi gem on a pedestal; behind him rises a kalpadruma tree sheltering his family line; Kubera, jeweled and pot-bellied, stands respectfully as an attendant holding treasure trays, while the devotee remains focused on a Śiva-liṅga.

Ś
Śiva
K
Kubera
C
Cintāmaṇi
K
Kalpadruma

FAQs

Steady devotion to Śiva yields both worldly well-being and higher auspiciousness, portrayed through symbols of inexhaustible prosperity.

The instruction belongs to the Prabhāsa-kṣetra-māhātmya context, encouraging Śiva-bhakti connected to the kṣetra’s sanctity.

Not a specific rite; it extols the fruit (phala) of unwavering devotion to Śiva.