Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 44

अधुना वर्त्तते योऽसौ शतानंद इति श्रुतः । आदिसोमेन यश्चासौ वामनेत्रोद्भवेन ते

adhunā varttate yo'sau śatānaṃda iti śrutaḥ | ādisomena yaścāsau vāmanetrodbhavena te

جو اب بھی موجود ہے وہ ‘شتانند’ کے نام سے مشہور ہے؛ اور وہی آپ کا ‘آدی سوم’ ہے، جو آپ کی بائیں آنکھ سے پیدا ہوا۔

adhunānow
adhunā:
Adhikarana (Time/अधिकरण-काल)
TypeIndeclinable
Rootadhunā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (temporal adverb)
varttateexists/continues
varttate:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvṛt (धातु)
Formलट्-लकार (Present), आत्मनेपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
yaḥwho
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम (relative pronoun)
asauthat (one)
asau:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadas (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; निर्देश-सर्वनाम (demonstrative)
śatānandaḥŚatānanda
śatānandaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootśata + ānanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय: 'hundredfold (śata) + bliss (ānanda)'
itithus
iti:
Sambandha (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-अव्यय
śrutaḥis known as
śrutaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootśruta (कृदन्त; √śru)
Formभूतकृदन्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
ādisomenaby/with Ādisoma
ādisomena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootādi + soma (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental/3rd), एकवचन; कर्मधारय: 'primeval/first (ādi) Soma'
yaḥwho
yaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootyad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; सम्बन्ध-सर्वनाम
caand
ca:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय
asauthat one
asau:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootadas (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
vāmanetrodbhavenaby (one) arisen from the left eye
vāmanetrodbhavena:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootvāma + netra + udbhava (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; वाम-नेत्र-उद्भव (तत्पुरुष; 'arisen from the left eye')
teyour
te:
Sambandha (Possessor/षष्ठī)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन; सर्वनाम

Narrator (contextual Purāṇic narrator within Prabhāsakṣetramāhātmya; exact speaker not explicit in snippet)

Tirtha: Somnātha at Prabhāsa

Type: kshetra

Scene: Śiva’s left eye emits a cool, lunar radiance from which Ādi-Soma manifests; beside him stands Śatānanda, portrayed as a venerable, serene presence ‘existing even now’, with Somnātha’s coastal shrine ambiance.

Ś
Śatānanda
Ā
Ādi-Soma

FAQs

Sacred persons and divine manifestations are presented as continuing presences, linking mythic origin to living tradition at Prabhāsa.

Prabhāsa-kṣetra, associated with Somnātha and Soma traditions.

No direct ritual is prescribed in this verse; it sets up identity and origin for later praise and worship.