Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 43

षष्ठश्चाभूद्यदा ब्रह्मा हेमगर्भ इति स्मृतः । तदा भैरवनाथेति तव नाम प्रकीर्तितम्

ṣaṣṭhaścābhūdyadā brahmā hemagarbha iti smṛtaḥ | tadā bhairavanātheti tava nāma prakīrtitam

چھٹے دور میں، جب برہما کو ‘ہیم گربھ’ کے نام سے یاد کیا گیا، تب آپ کا نام ‘بھیروناتھ’ یعنی بھیرَو کے آقا کے طور پر پکارا گیا۔

ṣaṣṭhaḥthe sixth
ṣaṣṭhaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootṣaṣṭha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
caand
ca:
Sambandha (Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
abhūtbecame/was
abhūt:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
Formलुङ्-लकार, परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
yadāwhen
yadā:
Adhikarana (Time/अधिकरण-काल)
TypeIndeclinable
Rootyadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय
brahmāBrahmā
brahmā:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootbrahman (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
hemagarbhaḥHemagarbha (golden-embryo)
hemagarbhaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Roothema + garbha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; कर्मधारय: 'golden (hema) + womb/embryo (garbha)'
itithus
iti:
Sambandha (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-अव्यय
smṛtaḥremembered/called
smṛtaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootsmṛta (कृदन्त; √smṛ)
Formभूतकृदन्त, पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
tadāthen
tadā:
Adhikarana (Time/अधिकरण-काल)
TypeIndeclinable
Roottadā (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय
bhairavanāthaBhairavanātha
bhairavanātha:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhairava + nātha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; भैरव-नाथ (षष्ठी-तत्पुरुष: 'lord of Bhairava' / 'Bhairava as lord')
itithus
iti:
Sambandha (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
Formउद्धरण-अव्यय
tavayour
tava:
Sambandha (Possessor/षष्ठी)
TypeNoun
Roottvad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-विभक्ति, एकवचन; सर्वनाम
nāmaname
nāma:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootnāman (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
prakīrtitamwas proclaimed
prakīrtitam:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-kīrtita (कृदन्त; √kīrt)
Formभूतकृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग

Unspecified (contextual narrator; concluding this segment of Śiva’s nāma-prakīrtana)

Tirtha: Prabhāsa (Somnātha)

Type: kshetra

Scene: A cosmic tableau of the ‘sixth phase’: Brahmā as Hemagarbha (golden-womb radiance) venerates Śiva, while sages proclaim the name ‘Bhairavanātha’; Prabhāsa’s seashore-temple aura implied in the background.

B
Brahmā
H
Hemagarbha
B
Bhairavanātha
B
Bhairava
Ś
Śiva

FAQs

As Bhairavanātha, Śiva is the supreme guardian—removing fear and upholding dharma through protective power.

Prabhāsakṣetra, where Śiva’s protective and awe-inspiring forms are celebrated through sacred naming.

None explicitly; the verse supports bhakti through nāma-kīrtana and Bhairava-oriented remembrance.