Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 74
पंचयोजनमध्ये तु श्रूयते स्वगुरुर्यदा । तदा नातिक्रमेद्दानं दद्यात्पात्रेषु मानवः
paṃcayojanamadhye tu śrūyate svagururyadā | tadā nātikrameddānaṃ dadyātpātreṣu mānavaḥ
لیکن جب یہ سنا جائے کہ اپنا گُرو پانچ یوجن کے اندر ہے تو آدمی اس کے حق کو نظرانداز نہ کرے؛ گُرو کے حق کو ملحوظ رکھتے ہوئے مستحق پاتر کو طریقے کے مطابق دان دے۔
Skanda (deduced from Prabhāsa-kṣetra Māhātmya didactic narration context)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: A map-like vignette: the guru’s hermitage within a five-yojana radius of Prabhāsa; the donor turns toward the guru before distributing alms to assembled worthy recipients at the tīrtha.
FAQs
Charity should be guided by dharma and gratitude: do not bypass your own guru’s rightful priority when he is nearby.
The instruction is embedded in Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, shaping righteous conduct for those in the sacred region.
A dāna guideline: if the guru is within five yojanas, do not ‘overstep’ him; give appropriately to qualified recipients.