Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 66

तस्माच्छ्रोत्रिय एवार्हो गुणवाञ्छीलवाञ्छुचिः । अव्यंगस्तत्र निर्दोषः पात्राणां परमं स्मृतम्

tasmācchrotriya evārho guṇavāñchīlavāñchuciḥ | avyaṃgastatra nirdoṣaḥ pātrāṇāṃ paramaṃ smṛtam

پس حقیقت میں صرف شروتریہ ہی لائق ہے—صاحبِ فضیلت، نیک سیرت اور پاکیزہ؛ عیب سے پاک اور بے داغ—وہی عطیہ قبول کرنے والوں میں اعلیٰ ترین سمجھا گیا ہے۔

तस्मात्therefore/from that
तस्मात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; हेत्वर्थ (therefore/from that)
श्रोत्रियःa learned Vedic scholar (śrotriya)
श्रोत्रियः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्रोत्रिय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
एवalone/indeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय
अर्हःworthy
अर्हः:
Vidhaya (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootअर्ह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विधेय-विशेषण
गुणवान्possessing virtues
गुणवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootगुणवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
शीलवान्of good conduct
शीलवान्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशीलवत् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; मतुप्-प्रत्ययान्त
शुचिःpure
शुचिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अव्यङ्गःwithout deformity/blemish
अव्यङ्गः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootअ + व्यङ्ग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; नञ्-समास/उपसर्ग-निषेध (without defect)
तत्रthere/in that context
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb: there/in that matter)
निर्दोषःfaultless
निर्दोषः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootनिर् + दोष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; उपसर्गान्त (free from fault)
पात्राणाम्of recipients/vessels (worthy persons)
पात्राणाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootपात्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन
परमम्supreme
परमम्:
Vidhaya (Predicate/विधेय)
TypeAdjective
Rootपरम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; विधेय-विशेषण
स्मृतम्is declared/remembered
स्मृतम्:
Kriya (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मणि/भावे प्रयोग (is said/remembered)

Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A pilgrim at Prabhāsa respectfully offers a gift to a serene śrotriya brāhmaṇa—clean garments, sacred thread, calm gaze—while the sea-breeze and temple silhouette suggest Somnātha’s sacred precinct.

Ś
śrotriya

FAQs

Charity attains its fullest merit when offered to a recipient who is learned, disciplined, pure, and morally blameless.

Prabhāsakṣetra, where the māhātmya underscores that the kṣetra’s gifts should be aligned with the highest standards of pātratā.

Prefer giving to a śrotriya—one established in Vedic learning and exemplary conduct.