Adhyaya 197

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि जमदग्नीश्वरं शिवम् । वृद्धप्रभाससामीप्ये नातिदूरे व्यवस्थितम्

ایشور نے کہا: پھر، اے مہادیوی، وِردھ پرَبھاس کے قریب، زیادہ دور نہیں، جہاں جمَدگنییشور شِو قائم ہیں، وہاں جانا چاہیے۔

Verse 2

सर्वपापोपशमनं स्थापितं जमदग्निना । तं दृष्ट्वा मानवो देवि मुच्यते च ऋणत्रयात्

اے دیوی، جمَدگنی نے اسے تمام گناہوں کے زائل کرنے کے لیے قائم کیا ہے۔ اس کے دیدار سے انسان تین گونہ قرض سے بھی آزاد ہو جاتا ہے۔

Verse 3

स्नात्वा निधानवाप्यां च संपूज्य प्राप्नुयाद्धनम् । निधानं पांडवैर्लब्धं तत्र स्थाने पुरा प्रिये

نِدھان-واپی میں غسل کرکے اور باقاعدہ پوجا ادا کرکے آدمی دولت پاتا ہے۔ اے محبوبہ، اسی مقام پر قدیم زمانے میں پانڈوؤں نے خزانہ حاصل کیا تھا۔

Verse 4

निधानेनैव सा ख्याता वापी त्रैलोक्यवंदिता

اسی خزانے (نِدھان) کے سبب وہ واپی مشہور ہوئی اور تینوں جہانوں میں قابلِ تعظیم و ستائش ٹھہری۔

Verse 5

तस्यां स्नात्वा महादेवि दुर्भगा सुभगा भवेत् । लभते वाञ्छितान्कामानिति प्रोक्तं मया तव

اے مہادیوی! وہاں غسل کرنے سے بدقسمت بھی خوش نصیب ہو جاتا ہے، اور من چاہی مرادیں پاتا ہے—یہ بات میں نے تم سے کہی ہے۔

Verse 197

इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशातिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये जमदग्नीश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम सप्तनवत्युत्तरशततमोऽध्यायः

یوں شری اسکانْد مہاپُران کے ایکاشیتی-ساہسری سمہتا میں، ساتویں پرابھاس کھنڈ کے پہلے پرابھاسکشیتر-ماہاتمیہ کے تحت ‘جمدگنییشور کی عظمت کی توصیف’ نامی باب، یعنی باب ۱۹۷، اختتام کو پہنچا۔