इति देवो वरान्दत्त्वा तत्रैवांतरधीयत । एतत्कृतयुगे वृत्तं तव देवि प्रभाषितम्
iti devo varāndattvā tatraivāṃtaradhīyata | etatkṛtayuge vṛttaṃ tava devi prabhāṣitam
یوں خدا نے برکتیں عطا کر کے وہیں غائب ہو گیا۔ اے دیوی! یہ واقعہ کِرت یُگ میں ہوا تھا، جیسا کہ میں نے تم سے بیان کیا ہے۔
Narrator (likely Skanda) addressing Devī
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: After granting boons, the deity dissolves into light at the sacred spot; the sage remains in stillness. The narrator’s voice frames it as an ancient Kṛta-yuga event told to the Goddess.
Purāṇic accounts frame sacred sites through timeless yuga-history, emphasizing the enduring authority of divine boons.
Prabhāsa Kṣetra, where the boons were granted and the deity vanished from sight.
None; it concludes a boon-giving episode and situates it in Kṛta Yuga.