Home›Skanda Purana›Prabhasa Khanda›Prabhasa Kshetra Mahatmya›Adhyaya 133›Shloka 10
←Previous Verse
Next Verse→

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 10

Devanagari script

आश्वयुक्छुक्लपक्षे तु नवम्यां तत्र जागृयात् । पीठे पूजाबलिं दत्त्वा मन्त्रं कामं जपन्निशि । सौम्यचित्तः समाप्नोति वांछितां सिद्धिमुत्तमाम्

Transliteration

āśvayukchuklapakṣe tu navamyāṃ tatra jāgṛyāt | pīṭhe pūjābaliṃ dattvā mantraṃ kāmaṃ japanniśi | saumyacittaḥ samāpnoti vāṃchitāṃ siddhimuttamām

Translation

آشوَیُج کے شُکل پکش کی نوَمی کو وہاں جاگَرَن کرے۔ پیٹھ پر پوجا اور بَلی نذر کرکے، رات بھر مطلوبہ منتر کا جپ کرتا ہوا، پرسکون چِت سے اپنی چاہی ہوئی اعلیٰ سدھی پاتا ہے۔

Word by Word
आश्वयुक्-शुक्लपक्षेin the bright fortnight of Āśvayuj
आश्वयुक्-शुक्लपक्षे:
Adhikarana (Locus-time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootआश्वयुज् (प्रातिपदिक) + शुक्ल (प्रातिपदिक) + पक्ष (प्रातिपदिक)
Formसमासः (तत्पुरुष/कर्मधारय-समुच्चय: “आश्वयुजः शुक्लः पक्षः”); पुंलिङ्ग; सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; कालाधिकरण
तुindeed
तु:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधसूचक-निपात (particle: “indeed/and/but”)
नवम्याम्on the ninth (lunar day)
नवम्याम्:
Adhikarana (Locus-time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनवमी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; तिथिवाचक; कालाधिकरण
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Locus-place/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक-क्रियाविशेषण (indeclinable adverb: “there”)
जागृयात्should keep vigil
जागृयात्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootजागृ (धातु)
Formविधिलिङ् (optative); परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन; “should keep vigil/should stay awake”
पीठेat the sacred seat
पीठे:
Adhikarana (Locus-place/अधिकरण)
TypeNoun
Rootपीठ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग; सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; स्थानाधिकरण
पूजा-बलिम्worship and offering
पूजा-बलिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootपूजा (प्रातिपदिक) + बलि (प्रातिपदिक)
Formसमासः (द्वन्द्व: “पूजा च बलिः च”); पुंलिङ्ग; द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; दत्त्वा इत्यस्य कर्म
दत्त्वाhaving given
दत्त्वा:
Purvakala (Prior action/पूर्वकाल)
TypeVerb
Rootदा (धातु) + त्वा (क्त्वा)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (absolutive/gerund); “having given”
मन्त्रम्a mantra
मन्त्रम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; जपन् इत्यस्य कर्म
कामम्desired
कामम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootकाम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; मन्त्रं इत्यस्य विशेषण; अर्थः “इष्टम्/प्रियं” (desired)
जपन्chanting
जपन्:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeVerb
Rootजप् (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमानकृदन्त (present active participle/शतृ); पुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; कर्तृवाचक
निशिat night
निशि:
Adhikarana (Locus-time/अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिशा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; कालाधिकरण
सौम्यचित्तःone whose mind is gentle
सौम्यचित्तः:
Karta (Agent/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसौम्य (प्रातिपदिक) + चित्त (प्रातिपदिक)
Formसमासः (बहुव्रीहि: “सौम्यं चित्तं यस्य सः”); पुंलिङ्ग; प्रथमा, एकवचन; कर्तृविशेषण
समाप्नोतिattains
समाप्नोति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootसम्-आप् (धातु)
Formलट् (present indicative); परस्मैपद; प्रथमपुरुष, एकवचन
वांछिताम्desired
वांछिताम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootवाञ्छित (प्रातिपदिक; कृदन्त-विशेषण)
Formभूतकृदन्त/क्त (desired); स्त्रीलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; सिद्धिम् इत्यस्य विशेषण
सिद्धिम्accomplishment
सिद्धिम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootसिद्धि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; समाप्नोति इत्यस्य कर्म
उत्तमाम्supreme
उत्तमाम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग; द्वितीया, एकवचन; सिद्धिम् इत्यस्य विशेषण
Speaker

Īśvara (Śiva)

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Mahākālī-pīṭha (Prabhāsa)

Type: pitha

Skanda Dialogue

Listener: Devī

Visual Art Cues

Scene: Night at the pīṭha on bright-navāmī: devotees keep vigil with rows of lamps, perform pūjā and bali, then sit in japa through the night; the sea-breeze of Prabhāsa and temple silhouettes frame the scene.

Characters & Entities
M
Mahākālī
Ā
Āśvayuja
N
Navamī
P
Pīṭha
M
Mantra

FAQs

Disciplined worship at a sanctified place—supported by vigil, offerings, and mantra-japa—channels devotion into focused spiritual accomplishment.

A Mahākālī pīṭha within Prabhāsa Kṣetra, praised as a place granting siddhi.

Observe vigil on Āśvayuja bright Navamī; perform pūjā and offer bali at the pīṭha; chant one’s chosen mantra throughout the night with a calm mind.

←Previous Verse
Next Verse→