ईश्वर उवाच । दक्षो ब्रह्मसुतो देवि प्रजापतिरिति स्मृतः । तस्य कन्याः पुरा षष्टिर्ददौ धर्माय वै दश
īśvara uvāca | dakṣo brahmasuto devi prajāpatiriti smṛtaḥ | tasya kanyāḥ purā ṣaṣṭirdadau dharmāya vai daśa
اِیشور نے فرمایا: اے دیوی، دکش برہما کا بیٹا ہے اور اسے پرجاپتی کہا جاتا ہے۔ قدیم زمانے میں اس کی ساٹھ بیٹیاں تھیں؛ ان میں سے دس اس نے دھرم کو دے دیں۔
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Pratyūṣeśvara (contextual; legend introduction)
Type: kshetra
Listener: Devī (Pārvatī)
Scene: Śiva begins recounting: Dakṣa, son of Brahmā, Prajāpati; a visual genealogical tableau shows Brahmā, Dakṣa, and the sixty daughters, with ten being given to Dharma—symbolic of cosmic order.
The tīrtha’s greatness is framed through dhārmic lineage: cosmic order (Dharma) and progenitors (Prajāpatis) sustain sacred history.
Indirectly Prabhāsa-kṣetra, as the genealogy sets up the story of Pratyūṣa connected to the Pratyūṣeśvara-liṅga.
None; this verse provides genealogical background (vaṃśa-kathā).