Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 34

नन्दनं परितस्तस्य तस्यापि परतः शिवम् । शिवात्परतरं चोग्रं भद्रिकं परतः पुनः

nandanaṃ paritastasya tasyāpi parataḥ śivam | śivātparataraṃ cograṃ bhadrikaṃ parataḥ punaḥ

اس کے چاروں طرف ‘نندن’ کہلاتا ہے؛ اس سے آگے ‘شیو’؛ شیو سے بھی آگے ‘اُگْر’؛ اور پھر اس سے پرے ‘بھدرِک’ ہے۔

नन्दनम्Nandana (name)
नन्दनम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनन्दन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; नाम (सूच्यते)
परितःaround
परितः:
Desha (Spatial/देश)
TypeIndeclinable
Rootपरितः (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (adverb/preposition: around)
तस्यof that
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
तस्यof that
तस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक-निपात (particle: also/even)
परतःbeyond
परतः:
Desha (Spatial/देश)
TypeIndeclinable
Rootपरतः (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (beyond/further)
शिवम्Śiva (name)
शिवम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; नाम
शिवात्from/beyond Śiva (than Śiva)
शिवात्:
Apadana (Ablative/अपादान)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (अपादान), एकवचन
परतरम्more further/beyond
परतरम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootपरतर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तुलनात्मक-विशेषण (comparative)
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-निपात
उग्रम्Ugra (name)
उग्रम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootउग्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; नाम
भद्रिकम्Bhadrika (name)
भद्रिकम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभद्रिक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; नाम
परतःbeyond
परतः:
Desha (Spatial/देश)
TypeIndeclinable
Rootपरतः (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (further/beyond)
पुनःagain/further
पुनः:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formपुनरुक्ति/पुनःशब्दः (adverb: again/further)

Skanda (deduced)

Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (concentric sthānas: Nandana–Śiva–Ugra–Bhadrika)

Type: kshetra

Listener: Devī (explicitly addressed in the sequence)

Scene: A sacred field drawn as concentric rings around a luminous central shrine; each ring bears a deity-name—Nandana, Śiva, Ugra, Bhadrika—like inscriptions on a mandala, with pilgrims circumambulating.

N
Nandana
Ś
Śiva (as a toponymic name)
U
Ugra
B
Bhadrika

FAQs

Holy space is envisioned in layers—each zone bearing a distinct divine character, guiding pilgrims from auspiciousness to deeper Śaiva intensity.

Prabhāsa-kṣetra, described through successive surrounding/beyond zones named Nandana, Śiva, Ugra, and Bhadrika.

No explicit ritual is stated; the verse maps sacred zones, supporting pilgrimage orientation and devotional contemplation.