Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 120

प्रथमं केशवः पूज्यः पश्चाद्देवो महेश्वरः । पूजनीयाश्च भक्त्या वै याश्चान्याः संति देवताः

prathamaṃ keśavaḥ pūjyaḥ paścāddevo maheśvaraḥ | pūjanīyāśca bhaktyā vai yāścānyāḥ saṃti devatāḥ

پہلے کیشو (کیشوَو) کی پوجا کرنی چاہیے، پھر مہیشور دیو کی؛ اور بھکتی کے ساتھ جو دیگر دیوتا موجود ہیں، وہ بھی پوجنے کے لائق ہیں۔

प्रथमम्first
प्रथमम्:
Adverbial (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formक्रियाविशेषणरूपेण नपुंसक-एकवचन-द्वितीया/अव्ययीभाव (adverbial accusative): ‘first(ly)’
केशवःKeśava
केशवः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootकेशव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
पूज्यःis to be worshipped
पूज्यः:
Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + यत् (कृदन्त)
Formकृत्य-प्रत्ययान्त (gerundive/obligatory), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विधेय-विशेषण (to be worshipped)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adverbial (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formकाल/क्रमवाचक-अव्यय (afterwards)
देवःthe god
देवः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
महेश्वरःMaheśvara (the great Lord)
महेश्वरः:
Apposition (समानााधिकरण)
TypeNoun
Rootमहा (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारयः (महान् ईश्वरः)
पूजनीयाःare to be worshipped
पूजनीयाः:
Predicate (विधेय)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + अनीयर् (कृदन्त)
Formकृत्य-प्रत्ययान्त (gerundive), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विधेय-विशेषण (to be worshipped)
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया, एकवचन
वैindeed
वै:
Particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootवै (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
याःwhich (those)
याः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; सम्बन्धक-प्रत्यय (relative pronoun)
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
अन्याःother
अन्याः:
Qualifier (विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण (other)
सन्तिare
सन्ति:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, बहुवचन
देवताःdeities
देवताः:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootदेवता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन

Pretas (Candraśarman’s forefathers)

Tirtha: Dvārakā

Type: kshetra

Listener: The addressed ‘son’/interlocutor

Scene: A pilgrim performs pūjā in sequence: first before Keśava’s image with śaṅkha-cakra, then at a Śiva-liṅga, then at smaller devatā shrines—each with folded hands and equal reverence, but with clear order. The scene feels orderly and serene.

K
Keśava
M
Maheśvara
D
devatāḥ

FAQs

The text teaches a hierarchy of worship in this context: Keśava as primary, followed by Maheśvara, while affirming devotional respect for all deities.

Dvārakā Māhātmya frames Dvārakā as a Keśava-centered sacred landscape that still accommodates reverent worship of other devatās.

A practical sequence for pūjā: worship Keśava first, then Maheśvara, then other deities with bhakti.