रूपं च लभते तादृग्यादृग्लब्धं तया पुरा । सर्वे तत्र भविष्यंति सिद्धविद्याधरोरगाः
rūpaṃ ca labhate tādṛgyādṛglabdhaṃ tayā purā | sarve tatra bhaviṣyaṃti siddhavidyādharoragāḥ
وہ ویسی ہی خوب صورتی پاتا ہے جیسی اسے پہلے حاصل ہوئی تھی۔ اور وہاں سب سِدھ، وِدیادھر اور ناگ بھی حاضر ہوں گے۔
Pulastya
Tirtha: Same Arbuda jalāśaya (tīrtha)
Type: kund
Listener: Narādhipa (king)
Scene: A pilgrim bathing at the auspicious time is blessed with radiant beauty; the sky and waters seem populated by Siddhas and Vidyādharas, while Nāgas are sensed beneath the waters.
Tīrtha-sevā purifies and elevates the practitioner, granting auspicious qualities (rūpa) and communion with higher orders of beings.
The Arbuda-khaṇḍa jalāśaya where the Māgha-śukla-tṛtīyā bath is performed and where Siddhas and Vidyādharas gather.
Bathing at that tīrtha at the prescribed time, with the stated fruit of attaining exceptional rūpa.