सात्वतेनापि सांबेन बलभद्रेण धीमता । प्रद्युमेनानिरुद्धेन तथान्यैर्मुख्ययादवैः
sātvatenāpi sāṃbena balabhadreṇa dhīmatā | pradyumenāniruddhena tathānyairmukhyayādavaiḥ
ساتوت، سامب، دانا بل بھدر، پردیومن، انیردھ اور دیگر برگزیدہ یادَو بھی شریک ہوئے—اس مقدس دھرمکرتیہ میں، جو اس پُنّیہ کھیتر کی مہیمہ سے وابستہ تھا۔
Narrator (contextually Sūta/Lomaharṣaṇa continuing the māhātmya narration)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra (contextual)
Type: kshetra
Scene: A procession of Yādava princes—Sāmba, Balabhadra, Pradyumna, Aniruddha and others—arrive with offerings, joining priests and elders in the kṣetra’s consecration activities; banners, chariots, and ritual vessels fill the scene.
Great merit arises when eminent devotees join together in dharmic acts at a sacred site, strengthening faith and communal worship.
Hāṭakeśvara-kṣetra, within the Nāgarakhaṇḍa’s Tīrthamāhātmya.
Participation in the broader sacred act (context: liṅga installation and worship) at the tīrtha; the verse itself lists participants.