Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 38
त्यजतः संचयान्सर्वान्यांति हानिमुपद्रवाः । न हि सर्वार्थवान्कश्चिद्दृश्यते निरुपद्रवः
tyajataḥ saṃcayānsarvānyāṃti hānimupadravāḥ | na hi sarvārthavānkaściddṛśyate nirupadravaḥ
جو شخص ہر طرح کی جمع پونجی چھوڑ دیتا ہے، اس کے دکھ اور آفتیں دور ہو کر بے اثر ہو جاتی ہیں۔ کیونکہ کوئی ایسا نہیں دیکھا جاتا جو ہر قسم کی دولت رکھ کر بھی بلا سے پاک رہے۔
Atri (contextual)
Listener: mune / interlocutor (unspecified)
Scene: A renunciant or simple pilgrim walks unburdened toward a ghat while a wealthy caravan faces thieves, storms, or disputes—illustrating that hoarding attracts ‘upadravas’.
FAQs
Letting go of accumulation reduces suffering; total worldly security through wealth is an illusion.
Not specified; the verse supports the pilgrimage ideal that detachment is itself a sacred protection.
No ritual; it recommends abandoning hoarding as a practical dharmic safeguard.