अन्ये ते पन्नगा विप्र ये दशंतीह मानवान् । वयं सलिलसंभूता निर्विषाः सर्परूपिणः
anye te pannagā vipra ye daśaṃtīha mānavān | vayaṃ salilasaṃbhūtā nirviṣāḥ sarparūpiṇaḥ
“اے برہمن! یہاں اور بھی ناگ ہیں جو انسانوں کو ڈستے ہیں؛ مگر ہم پانی سے پیدا ہوئے ہیں—سانپ کی صورت میں ہوتے ہوئے بھی بے زہر ہیں۔”
Pannaga (the serpent)
Type: kund
Listener: Brāhmaṇa addressee within the story; Sūta as outer listener
Scene: A serpent addresses a brāhmaṇa, explaining that other snakes here are venomous, but his group is water-born and harmless; the water body glints nearby, hinting at sanctity.
Do not punish by mere appearance; discern the true nature and harm (hiṃsā) before acting.
The line is embedded in a tīrtha-māhātmya chapter, but no named site appears in this verse.
None.