Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 2

चमत्कारपुरे विप्रः पुरासीत्संशितव्रतः । चंडशर्मेति विख्यातो रूपौदार्यगुणान्वितः

camatkārapure vipraḥ purāsītsaṃśitavrataḥ | caṃḍaśarmeti vikhyāto rūpaudāryaguṇānvitaḥ

چمتکار پور میں قدیم زمانے میں ایک وِپر (برہمن) رہتا تھا، جو اپنے ورتوں میں ثابت قدم تھا۔ وہ چنڈشرما کے نام سے مشہور تھا، اور حسن، سخاوت اور نیک اوصاف سے آراستہ تھا۔

चमत्कारपुरेin Camatkārapura
चमत्कारपुरे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootचमत्कार (प्रातिपदिक) + पुर (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे, सप्तमी-विभक्तिः, एकवचनम्; ‘चमत्कारस्य पुरम्’ इति षष्ठी-तत्पुरुषः
विप्रःa Brahmin
विप्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
पुराformerly
पुरा:
Kriya-vishesana (Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्ययम् (formerly)
आसीत्was
आसीत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकारः (Imperfect), प्रथमपुरुषः, एकवचनम्; परस्मैपदम्
संशितव्रतःof firm vows
संशितव्रतः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसंशित (कृदन्त-प्रातिपदिक) + व्रत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; बहुव्रीहिः—‘संशितं व्रतं यस्य सः’ (one whose vow is firm)
चण्डशर्मCaṇḍaśarman (proper name)
चण्डशर्म:
Karta (Apposition/समनाधिकरण)
TypeNoun
Rootचण्ड (प्रातिपदिक) + शर्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; नाम; कर्मधारयः (चण्डं शर्म यस्य/चण्ड-शर्म)
इतिthus (named)
इति:
Sambandha (Marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/नामनिर्देशक-अव्ययम् (quotative particle)
विख्यातःwell-known
विख्यातः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootवि+ख्या (धातु) → विख्यात (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formक्त-प्रत्ययान्तः (past passive participle), पुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्
रूपौदार्यगुणान्वितःendowed with beauty, generosity, and virtues
रूपौदार्यगुणान्वितः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootरूप (प्रातिपदिक) + औदार्य (प्रातिपदिक) + गुण (प्रातिपदिक) + अन्वित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा-विभक्तिः, एकवचनम्; ‘रूप-औदार्य-गुणैः अन्वितः’ इति तृतीया-तत्पुरुषः (समासान्ते अन्वित)

Sūta

Type: kshetra

Listener: brāhmaṇa-sattamāḥ

Scene: A dignified brāhmaṇa (Caṇḍaśarman) in a city setting—clean attire, sacred thread, calm face—shown giving alms or performing daily rites, establishing his virtuous baseline.

C
Camatkārapura
C
Caṇḍaśarman
B
Brāhmaṇa

FAQs

The verse sets up a moral narrative: even the virtuous and vow-steadfast can be tested, making dharma a lived discipline.

The Gaṅgā-māhātmya framework continues; the immediate place named is Camatkārapura, the story’s setting.

No direct ritual instruction; it introduces a character known for vrata (vowed discipline).