एतस्मात्कारणान्माता मया ते पुत्र सा शिला । विहिता न हि तस्याश्च विशुद्धिस्तु कथञ्चन
etasmātkāraṇānmātā mayā te putra sā śilā | vihitā na hi tasyāśca viśuddhistu kathañcana
اسی سبب سے، اے بیٹے، میں نے تیری ماں کو وہ پتھر بننے کا حکم دیا ہے؛ کیونکہ اس کے لیے کسی طرح بھی طہارت نہیں۔
Gautama
Type: kshetra
Listener: पुत्र (son)
Scene: A father/authority figure addresses a son, declaring the mother’s fate: she is ordained to become a stone; the moment is solemn, with the stone form implied as a future landmark.
It frames wrongdoing as having grave consequences within the story-world, where dharma is enforced through irreversible narrative judgment.
No tīrtha is named in this verse; it is part of the surrounding tīrtha-māhātmya narrative context.
None; the verse states a decree/consequence rather than a rite.