Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 40

मासे वारे दिने चैव कुत्रचिन्मुनिसत्तमैः । दानानि च तथोक्तानि यथा स्नान विधिस्तथा

māse vāre dine caiva kutracinmunisattamaiḥ | dānāni ca tathoktāni yathā snāna vidhistathā

بعض مقامات پر، اے بہترین مُنی، برگزیدہ رشی مہینے، ہفتے کے دن اور تاریخ کے مطابق بھی آداب مقرر کرتے ہیں؛ اور دان بھی اسی طرح بتائے گئے ہیں، جیسے اشنان کی ودھی۔

मासेin (a certain) month
मासे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootमास (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
वारेon (a certain) weekday
वारे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootवार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
दिनेon (a certain) day
दिने:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयबोधक (conjunction)
एवindeed
एव:
Avadharana (Emphasis/अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय, अवधारण (emphatic particle)
कुत्रचित्somewhere/sometime
कुत्रचित्:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootकुत्रचित् (अव्यय)
Formअव्यय, अनिश्चित-देश/कालवाचक (indefinite adverb: 'somewhere/sometime')
मुनिसत्तमैःby the best sages
मुनिसत्तमैः:
Kartr-karana (Agent-instrument/कर्ता-करण)
TypeNoun
Rootमुनि + सत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (मुनीनां सत्तमाः)
दानानिgifts/charities
दानानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयबोधक (conjunction)
तथाthus; likewise
तथा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकारवाचक (manner adverb)
उक्तानिhave been stated
उक्तानि:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; (अस्ति इति अध्याहारः)
यथाas; according to
यथा:
Sambandha (Correlation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय, उपमान/प्रकारवाचक (correlative: 'as/according to')
स्नानbathing
स्नान:
Sambandha (Genitival relation/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन (समासपूर्वपद)
विधिःrule/method
विधिः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootविधि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
तथाso; likewise
तथा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, प्रकारवाचक (manner adverb)

King of Ānarta (continuing)

Listener: Muni-sattama (addressed)

Scene: The sage gestures as if enumerating months and weekdays; behind him, a symbolic wheel of time (māsa-vāra) overlays scenes of bathing and giving alms at different ghats.

D
dāna
S
snāna-vidhi
M
muni

FAQs

Puranic ritual life integrates place with time—tīrtha practice is often linked to calendrical discipline and charity.

No specific site is named; the verse describes general tīrtha-based prescriptions.

Timing-based observances (month/weekday/day) and dāna associated with tīrtha-snāna regulations.