Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 8

छन्दोगस्य सुता श्रेष्ठा देवशर्माभिधस्य च । औदुम्बरीति नाम्ना सा सामश्रवणलालसा

chandogasya sutā śreṣṭhā devaśarmābhidhasya ca | audumbarīti nāmnā sā sāmaśravaṇalālasā

وہ دیوشَرما نامی چاندوگ کی بہترین بیٹی تھی۔ اس کا نام اَودُمبری تھا اور وہ سامن کے نغمات سننے کی شدید مشتاق تھی۔

छन्दोगस्यof the Chāndoga (Sāma-singer)
छन्दोगस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootछन्दोग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
सुताdaughter
सुता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
श्रेष्ठाexcellent
श्रेष्ठा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootश्रेष्ठ (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; विशेषणम् (सुता)
देवशर्माभिधस्यof (him) named Devaśarman
देवशर्माभिधस्य:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootदेवशर्मन् + अभिध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (देवशर्मा इति अभिधः = named Devaśarman)
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
औदुम्बरीAudumbarī
औदुम्बरी:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootऔदुम्बरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; नाम (proper name)
इतिthus
इति:
Vacana-marker (Quotation/इति)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/नामनिर्देश-अव्यय (quotative particle: thus)
नाम्नाby name
नाम्ना:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootनामन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; करण-प्रयोगः (by name)
साshe
सा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
सामश्रवणलालसाeager to hear the Sāman (chants)
सामश्रवणलालसा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootसामश्रवण + लालस (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सामश्रवणे लालसा)

Sūta

Type: kshetra

Scene: Portrait-like introduction: Audumbarī, poised and attentive, identified by her Vedic household background; subtle cues of Chāndogya tradition—palm-leaf texts, chanting posture, and a respectful assembly setting.

S
Sūta
D
Devaśarman
C
Chāndoga
A
Audumbarī
S
Sāman

FAQs

Śravaṇa (devout listening) to Vedic chant is portrayed as a powerful spiritual impulse, rooted in noble lineage and inner yearning.

This shloka identifies the devotee and her background; the specific tīrtha is not named here though the setting remains a tīrtha-māhātmya.

Implicitly extols sāma-śravaṇa (listening to Sāma chants) as a valued devotional act within yajña.