Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 10
कंसारिकाऽथ जग्राह स्नानार्थं वसनं च तत् । अमोघरेतसा क्लिन्नमजानन्ती द्विजोत्तमाः
kaṃsārikā'tha jagrāha snānārthaṃ vasanaṃ ca tat | amogharetasā klinnamajānantī dvijottamāḥ
پھر کَنسارِکا نے غسل کے لیے وہی کپڑا اٹھا لیا، اے بہترین دوبار جنم لینے والو! وہ نہ جانتی تھی کہ وہ اَموگھ ریتس سے تر ہو چکا ہے۔
Sūta (deduced: Purāṇic narration to sages in a Māhātmya context)
Type: ghat
Listener: dwijas ('द्विजोत्तमाः')
Scene: Kaṃsārikā, innocent and focused on bathing, lifts the discarded cloth near a water spot. The scene balances modesty and narrative clarity: the cloth is shown as significant through a subtle glow, while she remains unaware.
FAQs
Actions done in innocence can still become instruments in a larger divine narrative shaping sacred history.
The tīrtha-context is implicit through the Tīrthamāhātmya frame centered around Yājñavalkya’s āśrama.
Snāna (bathing) is mentioned as the immediate context, though no rule or फल (benefit) is stated in this verse.