Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 19

सूत उवाच । तथाऽन्योऽपि च तत्रास्ति याज्ञवल्क्यप्रतिष्ठितः । पुष्पादित्य इति ख्यातः सर्वकामप्रदो नृणाम्

sūta uvāca | tathā'nyo'pi ca tatrāsti yājñavalkyapratiṣṭhitaḥ | puṣpāditya iti khyātaḥ sarvakāmaprado nṛṇām

سوت نے کہا: اسی طرح وہاں ایک اور دیوتا بھی ہے جسے یاج्ञولکْیہ نے قائم کیا؛ وہ پُشپادِتیہ کے نام سے مشہور ہے اور لوگوں کو ہر مراد عطا کرنے والا ہے۔

सूतःSūta (the narrator)
सूतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्
तथाthus/likewise
तथा:
Kriyāviśeṣaṇa (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
अन्यःanother (one)
अन्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
अपिalso/even
अपि:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formनिपात (particle); समुच्चय/अप्यर्थे
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
तत्रthere
तत्र:
Adhikaraṇa (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (locative adverb)
अस्तिis/exists
अस्ति:
Kriyā (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपदम्
याज्ञवल्क्यप्रतिष्ठितःestablished by Yājñavalkya
याज्ञवल्क्यप्रतिष्ठितः:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootयाज्ञवल्क्य + प्रतिष्ठित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (याज्ञवल्क्येन प्रतिष्ठितः/याज्ञवल्क्यस्य प्रतिष्ठितः—contextually ‘established by Yājñavalkya’); क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
पुष्पादित्यःPuṣpāditya (name)
पुष्पादित्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपुष्प + आदित्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (पुष्प-रूपः आदित्यः/पुष्पनामकः आदित्यः)
इतिthus (called)
इति:
Sambandha (Quotation marker/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/इत्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
ख्यातःknown/famed
ख्यातः:
Kriyā (Predicate complement/विधेय)
TypeAdjective
Rootख्यात (कृदन्त-प्रातिपदिक; √ख्या धातु)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; क्त-प्रत्ययान्त (PPP)
सर्वकामप्रदःgiver of all desires
सर्वकामप्रदः:
Viśeṣaṇa (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व + काम + प्रद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सर्वेषां कामानां प्रदः) — विशेषणम्
नृणाम्of men/people
नृणाम्:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootनृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), बहुवचन

Sūta

Tirtha: Puṣpāditya (shrine/deity)

Type: temple

Listener: Śaunaka and the Naimiṣāraṇya sages

Scene: Sūta narrates as the scene shifts to a sanctum where a radiant deity named Puṣpāditya stands adorned with flowers; a subtle overlay shows sage Yājñavalkya performing the original consecration.

S
Sūta
Y
Yājñavalkya
P
Puṣpāditya (Āditya/Sūrya form)
K
kṣetra (tatra)

FAQs

Tīrthas preserve living lineages of dharma through sage-established deities; sincere worship there is portrayed as a direct means to legitimate human aims (kāmas) under dharma.

A site within Nāgara-khaṇḍa’s Tīrtha-māhātmya where Puṣpāditya is present; the verse names the deity (Puṣpāditya) but not the geographic place-name.

Worship of Puṣpāditya, a Sūrya-form established by Yājñavalkya, is recommended for attainment of desired goals.