Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 73

पंचभूतानि यावच्च तावत्त्वं च सुखी भव । सुकृती त्वं महाराज शिवभक्तोऽसि नित्यदा

paṃcabhūtāni yāvacca tāvattvaṃ ca sukhī bhava | sukṛtī tvaṃ mahārāja śivabhakto'si nityadā

“اور جب تک پانچ بھوت قائم ہیں، تب تک تم سُکھی رہو۔ اے مہاراج، تم نیکی کے کرنے والے ہو، کیونکہ تم سدا شِو کے بھکت ہو۔”

पञ्चभूतानिthe five elements
पञ्चभूतानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपञ्च+भूत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन — Neuter, Nominative, Plural
यावत्as long as
यावत्:
Kala-avadhi (Time limit/कालावधि)
TypeIndeclinable
Rootयावत् (अव्यय)
Formअव्यय (काल-सीमा सूचक) — ‘as long as’
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तावत्so long
तावत्:
Kala-avadhi (Correlative time/कालावधि)
TypeIndeclinable
Rootतावत् (अव्यय)
Formअव्यय (परिमाण/काल-सीमा सूचक) — ‘so long/that long’
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Pronoun, Nominative, Singular
also
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
सुखीhappy
सुखी:
Viśeṣaṇa (Predicate adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुखिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Nominative, Singular (predicate adjective of त्वम्)
भवbe
भव:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलोट्-लकार (आज्ञार्थ/Imperative), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद — Imperative, 2nd person, singular, active
सुकृतीvirtuous, meritorious
सुकृती:
Viśeṣaṇa (Predicate adjective/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसुकृतिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Nominative, Singular (predicate adjective)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formउत्तमपुरुष-सर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Pronoun, Nominative, Singular
महाराजO great king
महाराज:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहा+राजन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Vocative, Singular
शिवभक्तःa devotee of Shiva
शिवभक्तः:
Viśeṣya (Predicate nominative/विशेष्य)
TypeNoun
Rootशिव+भक्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन — Masculine, Nominative, Singular
असिare
असि:
Kriya (Copula/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान/Present), मध्यम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद — Present, 2nd person, singular, active
नित्यदाalways
नित्यदा:
Kala (Time adjunct/काल)
TypeIndeclinable
Rootनित्यदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)

Yama (Dharmarāja)

Tirtha: Kedāra kṣetra

Type: kshetra

Scene: Yama’s blessing expands into a cosmic tableau: the five elements symbolized (earth, water, fire, air, ether) surrounding the king, while a subtle Śiva-linga aura indicates the hidden source of his merit.

Y
Yama
Ś
Śiva
P
pañcabhūta

FAQs

Steady devotion to Śiva is declared a source of enduring merit and well-being, acknowledged even by the cosmic judge.

No site is explicitly named; the Kedāra māhātmya context frames Śiva devotion as the supreme purifier connected to sacred geography.

None explicitly; the implied practice is nitya-śivabhakti (constant devotion to Śiva).