न तेषां वंशनाशोऽस्ति जयादित्यप्रसादतः । इदं ते कथितं पार्थ महीनगरकस्य च
na teṣāṃ vaṃśanāśo'sti jayādityaprasādataḥ | idaṃ te kathitaṃ pārtha mahīnagarakasya ca
جیا آدتیہ کے فضل سے ان کی نسل کا زوال نہیں ہوتا۔ اے پارتھ! مہینگرک کے بارے میں بھی یہ بات تم سے کہی گئی ہے۔
Nārada
Tirtha: Mahīnagaraka (Jayāditya prasāda)
Type: kshetra
Listener: Pārtha
Scene: A teacher-narrator addresses Pārtha, gesturing toward a temple-town; behind them, families offer worship to Jayāditya, suggesting protection over generations.
Divine grace tied to a sacred site is depicted as safeguarding both spiritual welfare and worldly continuity (family lineage).
Mahīnagaraka, with special emphasis on Jayāditya’s favor within that sacred complex.
No new prescription here; it states the fruit (lineage protection) resulting from Jayāditya’s grace.