उत्पत्तिश्चापि भंगश्च विश्वस्यैतद्द्वयं मृषा । एवमेव हि सर्वं च सदिदं वर्तते जगत्
utpattiścāpi bhaṃgaśca viśvasyaitaddvayaṃ mṛṣā | evameva hi sarvaṃ ca sadidaṃ vartate jagat
کائنات کی ‘پیدائش’ اور ‘فنا’—یہ دونوں باتیں جھوٹی ہیں۔ اسی طرح یقیناً ہر شے وجودِ حق کے طور پر قائم ہے؛ یہ جہان اسی حقیقت میں ٹھہرا رہتا ہے۔
Unspecified in snippet (philosophical voice; non-dual/absolute-being flavor)
Scene: A cosmic tableau where creation and dissolution are shown as faint, illusory ripples around a steady luminous center labeled 'sat'; the teacher points to the unmoving core while worlds appear and fade like mirage.
It frames creation and destruction as conceptual overlays, emphasizing an underlying reality/being in which the world ‘abides’.
No tīrtha is mentioned; the focus is metaphysical.
None.