Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 30
परश्वधायुधो दैत्यो दशनौष्ठकसंपुटः । ममर्द चरणे देवांश्चिक्षेपान्यान्करेण च
paraśvadhāyudho daityo daśanauṣṭhakasaṃpuṭaḥ | mamarda caraṇe devāṃścikṣepānyānkareṇa ca
کلہاڑی سے مسلح وہ دیو، دانت اور ہونٹ خوفناک انداز میں کھولے ہوئے، بعض دیوتاؤں کو اپنے پاؤں تلے روند ڈالتا اور بعض کو ہاتھ سے اچھال کر دور پھینک دیتا تھا۔
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative style)
Scene: Gajāsura, axe raised, bares teeth in a grim snarl; some devas lie crushed beneath his feet while others are flung through the air; banners tilt; chariots scatter; dust and shock dominate the frame.
FAQs
Adharma may appear overpowering, but its violence is portrayed as a transient surge that ultimately invites divine correction and the re-establishment of order.
No specific tīrtha is named in this verse; it functions as a battlefield description within the Kaumārikākhaṇḍa’s broader sacred narrative.
None in this verse; it is purely narrative, describing combat actions.