Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 14
यज्ञपावकदग्धा मे पृष्ठिर्नाद्यापि निर्व्रणा । तन्मे भयं पुनर्जातं किमयं पुनरेव माम्
yajñapāvakadagdhā me pṛṣṭhirnādyāpi nirvraṇā | tanme bhayaṃ punarjātaṃ kimayaṃ punareva mām
یَجْن کی آگ نے میری پیٹھ جلا دی تھی، اور آج تک وہ زخم بھر نہیں سکا۔ اسی لیے میرے دل میں پھر خوف جاگا ہے: کیا یہ شخص دوبارہ مجھے (نقصان) پہنچائے گا؟
Kūrma
Listener: Kuruśreṣṭha / Kurusattama (frame addressee)
Scene: A tortoise shows a scorched back, the wound still visible; behind, a remembered yajña fire blazes, casting red-gold light; the speaker’s eyes convey dread of recurrence.
FAQs
Past wounds—especially those tied to powerful rites—can shape fear and memory, urging careful, dharmic action.
No tīrtha is mentioned; the focus is on the consequence of sacrificial fire within the story.
Only the context of yajña-fire is stated; no specific injunction (vidhi) is given.