Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 24

सौधभित्तिषु दृश्यंते चित्रकृन्निर्मितानि तु । ऋते हरिकथायास्तु नान्या वार्ता निशम्यते

saudhabhittiṣu dṛśyaṃte citrakṛnnirmitāni tu | ṛte harikathāyāstu nānyā vārtā niśamyate

محلات کی دیواروں پر مصوروں کی بنائی ہوئی تصویریں دکھائی دیتی ہیں؛ اور ہری کتھا کے سوا کوئی اور بات سنائی نہیں دیتی۔

सौधभित्तिषुon the palace-walls
सौधभित्तिषु:
Adhikarana (Locus/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसौध (प्रातिपदिक) + भित्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7/सप्तमी), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (सौधस्य भित्तिः)
दृश्यन्तेare seen
दृश्यन्ते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट् (वर्तमानकालः), आत्मनेपदम्, प्रथमपुरुषः, बहुवचन; कर्मणि प्रयोगः (are seen)
चित्रकृत्the painter/artist
चित्रकृत्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचित्र (प्रातिपदिक) + कृ (धातु) → कृत् (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1/प्रथमा), एकवचन; उपपद-तत्पुरुषः (चित्रं करोति इति)
निर्मितानिmade, fashioned
निर्मितानि:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिर्-मा (धातु) → निर्मित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formभूतकर्मणि कृदन्तः (क्त), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1/प्रथमा), बहुवचन; विशेषणम् (चित्राणि/रूपाणि implied)
तुindeed
तु:
Discourse particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपातः (indeed/but)
ऋतेexcept
ऋते:
Adverbial (अपवाद/वर्जन)
TypeIndeclinable
Rootऋते (अव्यय)
Formअव्यय; वर्जनार्थक (except/without)
हरिकथायाःof Hari’s stories
हरिकथायाः:
Shashthi-sambandha (Genitive/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक) + कथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6/षष्ठी), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (हरेः कथा)
तुindeed
तु:
Discourse particle (निपात)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; निपातः (emphatic)
not
:
Negation (निषेध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formअव्यय; निषेध-निपातः (negation)
अन्याother
अन्या:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1/प्रथमा), एकवचन; विशेषणम् (वार्ता)
वार्ताtalk, topic
वार्ता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootवार्ता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1/प्रथमा), एकवचन
निशम्यतेis heard
निशम्यते:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनि-शम् (धातु)
Formलट् (वर्तमानकालः), आत्मनेपदम्, प्रथमपुरुषः, एकवचन; कर्मणि प्रयोगः (is heard)

Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Tirtha: Kāśī-kṣetra (gṛha-sabhā/kathā spaces)

Type: kshetra

Scene: Inside grand Kāśī mansions, artists’ murals depict Hari’s stories; in the same spaces, groups sit listening to narration—no gossip, only Hari-kathā—while lamps glow on painted walls.

H
Hari (Viṣṇu)
K
Kāśī (contextual)

FAQs

A society rooted in Hari-kathā transforms aesthetics and conversation into dharma—art and speech become instruments of purification.

The cultural sanctity described belongs to Kāśī’s religious atmosphere, where devotion permeates public and private life.

Not a formal rite; it recommends devotional listening and speaking (śravaṇa-kīrtana) of Hari-kathā as daily discipline.