Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 59

स्कंद उवाच । अन्यान्यपि च विंध्यारे देव्यै प्रोक्तानि शंभुना । स्वभक्तानां हिताथार्य तान्यथाकर्णयाग्रज

skaṃda uvāca | anyānyapi ca viṃdhyāre devyai proktāni śaṃbhunā | svabhaktānāṃ hitāthārya tānyathākarṇayāgraja

سکند نے کہا: مزید یہ کہ وِندھیا کے جنگل میں شَمبھو نے دیوی سے اپنے بھکتوں کی بھلائی کے لیے اور باتیں بھی کہیں۔ اے معزز رشی! انہیں ترتیب سے اب سنو۔

skaṃdaḥSkanda
skaṃdaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootskanda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे प्रथमा एकवचनम्
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootvac (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect) प्रथमपुरुषः एकवचनम्; परस्मैपदम्
anyāniother (things)
anyāni:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootanya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे प्रथमा/द्वितीया बहुवचनम्
apialso
api:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formनिपात (also/even)
caand
ca:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक-अव्यय
viṃdhyāreon the Vindhya (mountain)
viṃdhyāre:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootviṃdhya + ara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे सप्तमी (7th/Locative) एकवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः (viṃdhyasya are = on the Vindhya mountain)
devyaito the Goddess
devyai:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्गे चतुर्थी (4th/Dative) एकवचनम्
proktānispoken/taught
proktāni:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootpra+vac (धातु) + kta (क्त)
Formकर्मणि क्त-प्रत्ययान्त; नपुंसकलिङ्गे प्रथमा/द्वितीया बहुवचनम्
śaṃbhunāby Śambhu (Śiva)
śaṃbhunā:
Karana (Agent-Instrument/करण)
TypeNoun
Rootśaṃbhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे तृतीया (3rd/Instrumental) एकवचनम्
sva-bhaktānāmof his own devotees
sva-bhaktānām:
Sambandha (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootsva (प्रातिपदिक) + bhakta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे षष्ठी (6th/Genitive) बहुवचनम्; षष्ठी-तत्पुरुषः (svasya bhaktāḥ)
hita-arthāyafor the sake of welfare
hita-arthāya:
Prayojana (Purpose/प्रयोजन)
TypeNoun
Roothita (प्रातिपदिक) + artha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे चतुर्थी (4th/Dative) एकवचनम्; तत्पुरुषः (hitasyārthaḥ)
tānithose (things)
tāni:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्गे द्वितीया (2nd/Accusative) बहुवचनम्; सर्वनाम
yathāas/accordingly
yathā:
Adhikarana (Manner/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootyathā (अव्यय)
Formअव्यय (adverb: as/according to)
ākarṇayalisten/hear
ākarṇaya:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootā+karṇ (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative) मध्यमपुरुषः एकवचनम्; परस्मैपदम्
agrajaO elder brother
agraja:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootagraja (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे सम्बोधन (8th/Vocative) एकवचनम्

Skanda

Tirtha: Vindhyāraṇya (as teaching-locus)

Type: kshetra

Listener: A revered sage (addressed as ‘agraja’)

Scene: Skanda addressing a revered sage, gesturing as if to begin a new set of teachings; behind them, an imagined backdrop of Vindhya forest where Śiva spoke to the Goddess—dense woods, rocky hills, hermitages.

S
Skanda
Ś
Śambhu (Śiva)
D
Devī (Pārvatī)
V
Vindhya

FAQs

Scriptural teachings are transmitted for the welfare of devotees, and the narrative continues with further sacred instructions.

Vindhya is mentioned as the setting of Śiva’s instruction; the broader frame remains the Kāśīkhaṇḍa discourse.

None directly; it is a narrative transition inviting attentive listening (śravaṇa) to further teachings.