त्वमैंद्री त्वं च कौबेरी वायवी त्वं त्वमंबुपा । त्वं यामी नैरृती त्वं च त्वमैशी त्वं च पावकी
tvamaiṃdrī tvaṃ ca kauberī vāyavī tvaṃ tvamaṃbupā | tvaṃ yāmī nairṛtī tvaṃ ca tvamaiśī tvaṃ ca pāvakī
تو ہی ایندری ہے، تو ہی کوبیری ہے؛ تو ہی وایوی ہے، تو ہی امبوپا ہے۔ تو ہی یامی ہے، تو ہی نَیررتی ہے؛ تو ہی ایشی ہے، تو ہی پاوکی ہے۔
Devas
Tirtha: Kāśī
Type: kshetra
Scene: Devī is praised as the powers of Indra, Kubera, Vāyu, Varuṇa (Ambupā), Yama, Nirṛti, Īśāna, and Agni—suggesting an eight-direction mandala around her; Devas chant in unison.
All directional guardians and cosmic functions are expressions of one Śakti; the Goddess is the integrated power behind them.
Within Kāśīkhaṇḍa, such all-directional praise implies Kāśī’s kṣetra is protected on every side by divine power.
None; it is a theological identification used in hymnic worship.