Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 10

देवदेव जगन्नाथ सर्वभक्ताभयप्रद । कुतस्त्यमेतल्लिंगं द्विसप्तपातालमूलवत्

devadeva jagannātha sarvabhaktābhayaprada | kutastyametalliṃgaṃ dvisaptapātālamūlavat

اے دیوتاؤں کے دیوتا، اے جگت کے ناتھ، اے سب بھکتوں کو بےخوفی عطا کرنے والے! یہ لِنگم کہاں سے آیا ہے، گویا چودہ پاتالوں کی جڑ تک پیوست ہو؟

देवदेवO god of gods
देवदेव:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootदेव-देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन (Masculine, Vocative, Singular)
जगन्नाथO lord of the world
जगन्नाथ:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootजगत्-नाथ (प्रातिपदिक; जगत् + नाथ)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन (Masculine, Vocative, Singular)
सर्वभक्ताभयप्रदO giver of fearlessness to all devotees
सर्वभक्ताभयप्रद:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootसर्व-भक्त-अभय-प्रद (प्रातिपदिक; सर्व + भक्त + अभय + प्रद)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति, एकवचन; बहुपद-समास (Masculine, Vocative, Singular)
कुतःfrom where, how
कुतः:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootकुतः (अव्यय)
Formप्रश्नार्थक-अव्यय (interrogative adverb: whence/how)
त्य(emphatic particle)
त्य:
Sambandha (Particle/निपात)
TypeIndeclinable
Rootत्य (अव्यय)
Formनिपात (particle; metrical/expletive, often after interrogatives)
इदम्this
इदम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootइदं (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (Pronoun; Neuter, Nom/Acc, Singular)
एतत्this (here)
एतत्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootएतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (Pronoun; Neuter, Nom/Acc, Singular)
लिङ्गम्liṅga
लिङ्गम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootलिङ्ग (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन (Neuter, Nom/Acc, Singular)
द्विसप्तपातालमूलवत्having roots in the fourteen netherworlds
द्विसप्तपातालमूलवत्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootद्वि-सप्त-पाताल-मूल-वत् (प्रातिपदिक; द्वि + सप्त + पाताल + मूल + वत्)
Formअव्ययवत्-प्रत्ययान्त विशेषणम्; नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘-वत्’ = ‘युक्त/सदृश’ (Adjective with -vat; Neuter, Nom/Acc, Singular)

Bhavānī (Pārvatī)

Tirtha: Śaileśvara Ratna-liṅga (Kāśī)

Type: kshetra

Listener: Muni / sages

Scene: Pārvatī addresses Śiva with folded hands, pointing toward the towering jewel-liṅga; beneath it, an imaginative cutaway shows roots descending through layered pātālas, while above it radiance rises skyward.

B
Bhavānī (Pārvatī)
Ś
Śiva
L
Liṅga
P
Pātāla

FAQs

The Liṅga signifies Śiva’s immeasurable foundation—beyond ordinary origins and spanning the cosmos.

Śaileśvara in Kāśī, whose Liṅga is depicted with cosmic depth and stability.

None; the verse is an inquiry that frames the forthcoming māhātmya explanation.