Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 46

यथा जया च विजया यथा चैव जयंतिका । शुभानंदा सुनंदा च कौमुदी च यथोर्मिला

yathā jayā ca vijayā yathā caiva jayaṃtikā | śubhānaṃdā sunaṃdā ca kaumudī ca yathormilā

جیسے جیا اور وجیا ہیں، جیسے جینتیکا ہے؛ جیسے شبھانندا اور سنندا ہیں؛ جیسے کومودی اور اُرمِلا ہیں—ویسے ہی وہ بھی ایسی ہی مبارک صفات سے آراستہ ہو۔

यथाas/like
यथा:
Sambandha (Adverbial relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उपमान/प्रकारवाचक (comparative/‘as, like’)
जयाJayā
जया:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootजया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
विजयाVijayā
विजया:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootविजया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
यथाas/like
यथा:
Sambandha (Adverbial relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उपमान/प्रकारवाचक
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
एवindeed
एव:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphasis/‘indeed, just’)
जयंतिकाJayantikā
जयंतिका:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootजयन्तिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
शुभानंदाŚubhānandā
शुभानंदा:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootशुभ + आनन्द (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः शुभः आनन्दः (कर्मधारय)
सुनंदाSunandā
सुनंदा:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootसु + नन्दा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः सु + नन्दा (कर्मधारय)
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
कौमुदीKaumudī
कौमुदी:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootकौमुदी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Samuccaya (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक
यथाas/like
यथा:
Sambandha (Adverbial relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय; उपमान/प्रकारवाचक
उर्मिलाUrmi lā
उर्मिला:
Upapada (Apposition/उपपद)
TypeNoun
Rootउर्मिला (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन

Śrī Devī (Pārvatī)

Tirtha: Avimukta-Kāśī

Type: kshetra

Listener: Īśvara (implied addressee)

Scene: A lyrical sequence of auspicious feminine names is offered like a garland; the scene can be visualized as Devī stringing name-flowers before a shrine in Kāśī.

J
Jayā
V
Vijayā
J
Jayantikā
Ś
Śubhānandā
S
Sunandā
K
Kaumudī
U
Urmilā

FAQs

Auspicious naming and remembrance of virtuous qualities is itself a devotional act, shaping one’s intention toward dharmic companionship.

The broader setting is Kāśī in the Kāśīkhaṇḍa; this verse focuses on auspicious attributes rather than a tirtha.

No direct ritual is stated; it functions as a litany of auspicious epithets.