Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 76

मंदो द्वादशमात्रस्तु मात्रा लघ्वक्षरा मता । मध्यमो द्विगुणः पूर्वादुत्तमस्त्रिगुणस्ततः

maṃdo dvādaśamātrastu mātrā laghvakṣarā matā | madhyamo dviguṇaḥ pūrvāduttamastriguṇastataḥ

نرم (ابتدائی) پرانایام بارہ ماتراؤں کا ہے؛ ماترا کو ہلکے حرف کے وقت کے برابر مانا گیا ہے۔ درمیانہ اس سے دوگنا اور اعلیٰ اس کے بعد تین گنا ہوتا ہے۔

मन्दःslow (breath/measure)
मन्दः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootमन्द (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण-प्रयोगः (masc. nom. sg., adjective)
द्वादश-मात्रःof twelve mātrās
द्वादश-मात्रः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootद्वादश (संख्या-प्रातिपदिक) + मात्रा (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समासः, विशेषणम् (masc. nom. sg., dvigu compound adjective)
तुbut/indeed
तु:
Sambandha (Discourse particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोधार्थक-निपातः (particle: but/indeed)
मात्राa mātrā (time-unit)
मात्रा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootमात्रा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन (fem. nom. sg.)
लघु-अक्षराhaving short syllables
लघु-अक्षरा:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootलघु (प्रातिपदिक) + अक्षर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; कर्मधारय-समासः, विशेषणम् (fem. nom. sg., descriptive compound)
मताis considered
मता:
Karta (Predicate adjective/कर्ता-सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootमन् (धातु) → मत (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; भूतकर्मणि कृदन्तः (क्त), ‘considered/held’ (fem. nom. sg., past passive participle)
मध्यमःthe middle (measure)
मध्यमः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootमध्यम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण-प्रयोगः (masc. nom. sg.)
द्विगुणःdouble
द्विगुणः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता-सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootद्वि (संख्या-प्रातिपदिक) + गुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समासः, विशेषणम् (masc. nom. sg., ‘twofold’)
पूर्वात्from the former
पूर्वात्:
Apadana (Source/अपादान)
TypeAdjective
Rootपूर्व (प्रातिपदिक)
Formपुं/नपुंसकलिङ्ग, पञ्चमी (5th), एकवचन; अपादानार्थे (abl. sg., ‘from the former’)
उत्तमःthe best/supreme (measure)
उत्तमः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootउत्तम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषण-प्रयोगः (masc. nom. sg.)
त्रिगुणःtriple
त्रिगुणः:
Karta (Predicate adjective/कर्ता-सम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootत्रि (संख्या-प्रातिपदिक) + गुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; द्विगु-समासः, विशेषणम् (masc. nom. sg., ‘threefold’)
ततःthereafter/from that
ततः:
Sambandha (Discourse/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय; तस्मात्/अनन्तरम्-अर्थे (indecl., ‘thereafter/from that’)

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)

Tirtha: Kāśī-kṣetra

Type: kshetra

Scene: A seated yogin in Kāśī, near a quiet ghat, counting mātrās with a rosary while regulating breath; subtle aura of restraint and measure.

FAQs

Yogic growth is gradual and measurable; prāṇāyāma is taught with precise timing to ensure safe progress.

The instruction belongs to Kāśīkhaṇḍa’s Kāśī-centered dharma of liberation; no specific tīrtha is named here.

A graded timing rule: manda = 12 mātrās; madhyama = 2×; uttama = 3×, with mātrā defined by a short syllable’s duration.