Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 110
दैनंदिनेऽथ प्रलये त्रिशूलकोटौ समुत्क्षिप्य पुरीं हरः स्वाम् । बिभर्ति संवर्त महास्थिभूषणस्ततो हि काशी कलिकालवर्जिता
dainaṃdine'tha pralaye triśūlakoṭau samutkṣipya purīṃ haraḥ svām | bibharti saṃvarta mahāsthibhūṣaṇastato hi kāśī kalikālavarjitā
روزانہ کی لَے میں بھی اور مہاپرلَے میں بھی، ہَر (شیو) اپنے ترشول کی نوک پر اپنی پوری کو اٹھا لیتا ہے اور اسے تھامے رکھتا ہے—وہ مہان سَموَرت، بڑے بڑے استخوانی زیوروں سے آراستہ۔ اسی لیے کاشی کَلی یُگ کے آزار سے پاک ہے۔
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda speaking to Agastya)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Listener: Agastya (Kalaśaja)
Scene: Cosmic dissolution: dark swirling waters and collapsing worlds; Śiva (Saṃvarta-like, bone-ornamented) raises Kāśī—miniature city with temples and ghats—balanced on the tip of his trident, serene amid chaos.
FAQs
Kāśī is presented as Śiva’s own imperishable city, protected beyond ordinary cosmic cycles and moral decline.
Kāśī (Vārāṇasī) as Śiva’s city, upheld even during pralaya.
No direct ritual is prescribed; the verse provides theological grounding for Kāśī’s exceptional sanctity.